Traduction de « grundlage konkreter qualitativer » (Allemand → Néerlandais) :

Wird sie die europäischen Bewertungs- und Bezugskriterien auf der Grundlage konkreter qualitativer und quantitativer bildungspolitischer Ziele neu definieren und über ihre Ergebnisse berichten, wie sie das in der Vergangenheit getan hat?
Overweegt de Commissie de vaststelling van Europese criteria voor de kwalitatieve en kwantitatieve beoordeling van het onderwijs, zoals zij ook in het verleden heeft gedaan?

Der Rat erinnert daran, daß auf der Grundlage gerechter Kriterien in quantitativer und qualitativer Hinsicht eine konkrete Obergrenze für die Anwendung der Kyoto-Mechanismen festgelegt werden sollte.
De Raad brengt in herinnering dat een concreet maximum voor het gebruik van de mechanismen van Kyoto in termen van kwantiteit en van kwaliteit moet worden vastgesteld aan de hand van billijke criteria.