Vertaling van " gfp insgesamt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im ganzen ausmachen | im ganzen betragen | insgesamt ausmachen | insgesamt betragen | insgesamt ergeben | sich belaufen auf | sich beziffern auf
bedragen | belopen | stijgen tot | uitmaken

Wärmefreisetzung insgesamt
totale warmteafgifte

Rauchentwicklung insgesamt
totale rookproductie

gemeinsame Fischereipolitik [ GFP ]
gemeenschappelijk visserijbeleid

Gemeinsame Fischereipolitik | GFP [Abbr.]
gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]

verfügbares Bruttovolkseinkommen | Verfügbares Einkommen insgesamt (brutto)
bruto beschikbaar nationaal inkomen | bruto nationaal beschikbaar inkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3a) Damit die Fischer sich die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) verstärkt zu Eigen machen, wodurch auch zur korrekten Umsetzung und zum Erfolg der GFP insgesamt beigetragen wird, sollten die Partnerschaft, die Zusammenarbeit und der Dialog zwischen Wissenschaftlern und Fischern durch den EMFF gefördert werden.
(3 bis) Om het gevoel van eigen verantwoordelijkheid van vissers voor het GVB te vergroten, en daarmee de juiste tenuitvoerlegging en het algemeen welslagen van het GVB te bevorderen, moet het EFMZV partnerschap, samenwerking en dialoog tussen wetenschappers en vissers ondersteunen.

Die Kommission schlägt vor, die Entwicklung der GFP als Teil der maritimen Wirtschaft insgesamt zu sehen.
De Commissie stelt voor de ontwikkeling van het GVB in te passen in de bredere maritieme economie.

Für die GFP belaufen sich die vorgeschlagenen Mittel insgesamt für die Verpflichtungen auf 297,8 Millionen Euro und für die Zahlungen auf 269,3 Millionen Euro.
Voor het GVB wordt in totaal 297,8 miljoen euro aan vastleggingen en 269,3 miljoen aan betalingen voorgesteld.

Die Politik der Entwicklungszusammenarbeit und die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) der Europäischen Union müssen konsequent und aufeinander abgestimmt sein, sich gegenseitig ergänzen und insgesamt zur Verringerung der Armut und zu einer nachhaltigen Entwicklung in den betreffenden Ländern beitragen.
Het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid en het gemeenschappelijk visserijbeleid van de Europese Unie moeten consistent, complementair en gecoördineerd zijn en als geheel bijdragen aan het terugdringen van de armoede en duurzame ontwikkeling in de betrokken landen.

Oder es könnte ein Mechanismus für Mitgliedstaaten zu gemeinsamen Vorgehen im Rahmen der GFP angestrebt werden, über den sie sich auf eine spezifische Maßnahme einigen können, ohne dass die Zustimmung des Rates insgesamt nötig ist.
Ook kan worden nagedacht over de mogelijkheid de lidstaten gezamenlijk te laten optreden in GVB-verband, zodat zij het eens kunnen worden over een specifieke maatregel zonder dat deze eerst door de Raad in haar geheel moet worden goedgekeurd.

Mit der Einsetzung von regionalen Beratungsgremien sollen Fischer, die Fischwirtschaft insgesamt, NGO, Regionen und andere Akteure stärker in die GFP einbezogen werden.
Om het GVB dichter bij de vissers, de industrie, de NGO's, de regio's en de andere belanghebbenden te brengen, stelt de Commissie voor regionale visserijraden op te richten.