Vertaling van " finanzmärkte überprüft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Trader am Finanzmarkt | Trader am Finanzmarkt/Traderin am Finanzmarkt | Traderin am Finanzmarkt
trader effecten | financieel trader | trader

Finanzmarkt [ Finanztätigkeit | internationaler Finanzmarkt ]
geldmarkt [ financiële activiteit | internationale geldmarkt ]

totaler Zusammenbruch der Finanzmärkte | Zusammenbruch der Finanzmärkte
totale ineenstorting van het financiële stelsel

die Voraussetzungen für den Bezug dieses Ruhegehalts können überprüft werden
het recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien

Auftrag aufgrund überprüfter Auslagen
opdracht op grond van werkelijke uitgaven

Finanzmarkt
financiële markt

Verwalter Finanzierung des Staates und Finanzmärkte
Administrateur Financiering van de Staat en de Financiële markten

Schuldforderung [ Bewertung von Wertpapieren des Finanzmarkts | Forderung | Gläubiger | Wertpapierrisiko ]
schuldvordering [ schuldeiser ]

Liberalisierung der Finanzmärkte
financiële liberalisering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie werden von der Kommission unter Berücksichtigung der Entwicklung der Standardformel und der Finanzmärkte überprüft.“
Ze worden door de Commissie herzien in het licht van de ontwikkelingen in de standaardformule en op de financiële markten”.

Diese technischen Regulierungsstandards werden von der Kommission unter Berücksichtigung der Entwicklung der Standardformel und der Finanzmärkte überprüft.“
Deze technische reguleringsnormen worden door de Commissie herzien in het licht van de ontwikkelingen in de standaardformule en op de financiële markten".

Sie werden von der Kommission unter Berücksichtigung der Entwicklung der Standardformel und der Finanzmärkte überprüft.
Ze worden door de Commissie herzien in het licht van de ontwikkelingen in de standaardformule en op de financiële markten.

In diesem Bericht überprüft die Kommission mindestens die Auswirkungen der Finanztransaktionssteuer auf das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes, die Finanzmärkte und die Realwirtschaft.
In dat verslag onderzoekt de Commissie minstens de gevolgen van de FTT voor de goede werking van de interne markt, de financiële markten en de reële economie.

In diesem Bericht überprüft die Kommission mindestens die Auswirkungen der Finanztransaktionssteuer auf das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes, die Finanzmärkte und die Realwirtschaft und berücksichtigt die Fortschritte bei der Besteuerung des Finanzsektors im internationalen Kontext .
In dat verslag onderzoekt de Commissie minstens de gevolgen van de FTT voor de goede werking van de interne markt, de financiële markten en de reële economie en neemt zij de ontwikkelingen op het gebied van de belastingheffing op de financiële sector in de internationale context in aanmerking .

Dabei wird auch die Regulierung, Beaufsichtigung und Transparenz der Finanzmärkte überprüft, dazu gehören auch die im Rasmussen- und im Lehne-Bericht genannten Bereiche.
Zij zal zich buigen over regelgeving over, toezicht op en transparantie van de financiële markten en de terreinen die in de verslagen van de heren Rasmussen en Lehne aan de orde komen.

In diesem Bericht überprüft die Kommission mindestens die Auswirkungen der Finanztransaktionssteuer auf das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes, die Finanzmärkte und die Realwirtschaft und berücksichtigt die Fortschritte bei der Besteuerung des Finanzsektors im internationalen Kontext.
In dat verslag onderzoekt de Commissie minstens de gevolgen van de FTT voor de goede werking van de interne markt, de financiële markten en de reële economie en neemt zij de ontwikkelingen op het gebied van de belastingheffing op de financiële sector in de internationale context in aanmerking.