Vertaling van " einleitungssatz erhält folgende " (Duits → Nederlands) :

der Einleitungssatz erhält folgende Fassung
de inleidende formule wordt vervangen door:

(i) der Einleitungssatz erhält folgende Fassung
i) de inleidende formule wordt vervangen door:

-a) Der Einleitungssatz erhält folgende Fassung:
-a) De inleidende formule komt als volgt te luiden:

Der Einleitungssatz erhält folgende Fassung:
de inleidende formule wordt vervangen door:

Der Einleitungssatz erhält folgende Fassung:" In Bezug auf die in Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Erzeugnisse, Teile und Ausrüstungen nimmt die Agentur gegebenenfalls und nach den Vorgaben des Abkommens von Chicago oder seiner Anhänge im Namen der Mitgliedstaaten die Funktionen und Aufgaben des Entwurfs-, Herstellungs- oder Eintragungsstaats wahr, soweit diese die Entwurfsgenehmigung betreffen.
de inleidende formule wordt vervangen door:" Met betrekking tot producten, onderdelen en uitrustingsstukken als bedoeld in artikel 4, lid 1, onder a) en b), verricht het Agentschap in voorkomend geval, overeenkomstig het bepaalde in het Verdrag van Chicago of de bijlagen daarbij, namens de lidstaten de taken van het land van ontwerp, vervaardiging of registratie, voorzover deze verband houden met de goedkeuring van ontwerpen.

Der Einleitungssatz in Abschnitt 1.5.2.1.3 erhält folgende Fassung:
De inleidende zin van punt 1.5.2.1.3 komt als volgt te luiden:

Der Einleitungssatz erhält folgende Fassung:
de inleidende zin wordt vervangen door:

(-a) Der Einleitungssatz erhält folgende Fassung:
- (a) De inleidende zin komt als volgt te luiden:

3. Der Einleitungssatz des Artikels 8 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
3. in artikel 8, lid 4, wordt de aanhef vervangen door: