Traduction de « bericht a5-0205 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berichte vortragen | einen Bericht vorstellen | Berichte vorlegen | Berichte vorstellen
rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren

Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen ( Brahimi-Bericht )
Brahimirapport | rapport Brahimi | rapport van de studiegroep over de VN vredesoperaties

Millenniums-Bericht | Wir, die Völker : Millenniums-Bericht des Generalsekretärs
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

Berichte über Zwischenfälle aufbewahren | ein System zur Aufzeichnung von Vorfällen entwickeln | Aufzeichnungen über Ereignismeldungen aufbewahren | Berichte über ungewöhnliche Vorfälle aufbewahren
gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden

nach Sachgebieten geordneter Bericht | Tätigkeitsbericht | zusammenfassender Bericht | TB [Abbr.]
analytisch verslag

Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]
uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

Wirtschafts- und Währungsunion [ Werner-Bericht | Werner-Plan | WWU ]
Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]

Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]
Noord-Zuidbetrekking [ Noord-Zuid-betrekking | Noord-Zuidconferentie | Noord-Zuiddialoog | Noord-Zuidsamenwerking | Noord-Zuidverhouding | verslag-Brandt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

/* KOM/2011/0205 endg. */ GEMEINSAMER BERICHT AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT JAHRESBERICHT MACAU 2010
GEZAMENLIJK VERSLAG AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD JAARVERSLAG MACAU 2010 /* COM/2011/0205 def. */

Am 24. April 2009 nahm das Parlament eine auf diesem Bericht (A6-0205/2009) basierende Entschließung an.
Een op dit verslag (A6-0205/2009) gebaseerde resolutie werd op 24 april 2009 door het Parlement goedgekeurd.

in Kenntnis des Berichts des Haushaltsausschusses (A6-0205/2008),
gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A6-0205/2008),

Der Berichterstatter schließt sich im Übrigen den Vorbehalten an, die in dem in erster Lesung von Europäischen Parlament angenommenen Bericht (A5-0205/2004, Berichterstatter Carlos Coelho) geäußert wurden, wo den zuständigen Stellen empfohlen wird, den Zugang zum SIS allein auf Polizeidienste und auf Kraftfahrzeugregisterbehörden zu beschränken.
Uw rapporteur schaart zich overigens achter de bezwaren die de heer Coelho in zijn verslag dat in eerste lezing door het Europees Parlement is goedgekeurd (A5-205/2004) hiertegen heeft aangetekend.

Bericht (A5­0205/2000) von Herrn Piétrasanta im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Bericht der Kommission: Durchführung des MEDA-Programms – Jahresbericht 1998 (KOM(1999) 291 - C5­0117/1999 - 1999/2120(COS) (Verfasser der Stellungnahme „Hughes-Verfahren“)
Verslag (A5­0205/2000) van de heer Piétrasanta, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het verslag van de Commissie: Tenuitvoerlegging van het MEDA-programma ­ Jaarverslag 1998 (COM(1999) 291 - C5­0117/1999 - 1999/2120(COS) (Rapporteur voor advies " Hughes-procedure")

– Bericht (A5-0205/2000 ) von Herrn Piétrasanta – MEDA (Jahresbericht 1998) im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Bericht der Kommission: Durchführung des MEDA-Programms – Jahresbericht 1998 (KOM(1999)291 – C5-0117/1999 - 1999/2120(COS)).
- A5-0205/2000 van de heer Piétrasanta, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het verslag van de Commissie: Tenuitvoerlegging van het MEDA-programma – Jaarverslag 1998 (COM(1999) 291 – C5-0117/1999 – 1999/2120(COS)).

– Bericht (A5-0205/2000) von Herrn Piétrasanta – MEDA (Jahresbericht 1998) im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Bericht der Kommission: Durchführung des MEDA-Programms – Jahresbericht 1998 (KOM(1999)291 – C5-0117/1999 - 1999/2120(COS)).
- A5-0205/2000 van de heer Piétrasanta, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het verslag van de Commissie: Tenuitvoerlegging van het MEDA-programma – Jaarverslag 1998 (COM(1999) 291 – C5-0117/1999 – 1999/2120(COS)).