Vertaling van " beirat umfasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beirat der Euratom-Versorgungsagentur | Beirat der Versorgungsagentur von Euratom
Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Beirat für die Nordsee | regionaler Beirat für die Nordsee | NSAC [Abbr.]
adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee

Beirat | regionaler Beirat
adviesraad | regionale adviesraad | AR [Abbr.]

Beirat für Ausländer
Raad van advies voor vreemdelingen

Beirat
adviesraad

Beirat für die Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer
Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Der Beirat umfasst sieben Mitglieder einschließlich des Vorsitzenden, von denen jedes unabhängig von der Kommission (Eurostat) und den statistischen Ämtern der Mitgliedstaaten handelt.
1. De raad bestaat uit zeven personen, met inbegrip van de voorzitter, en elk daarvan opereert onafhankelijk van de Commissie (Eurostat) en de bureaus voor de statistiek van de lidstaten.

41. nimmt Kenntnis von der komplexen Struktur der Agentur, die die Mitglieder des Verwaltungsrats, den wissenschaftlichen Beirat, die innerstaatlichen Anlaufstellen und die europäischen themenspezifischen Ansprechstellen umfasst;
41. merkt op dat het agentschap een complexe structuur heeft, met leden van de Raad van bestuur, wetenschappelijk comité, nationale knooppunten en Europese thematische centra;

Dieser Voranschlag, der auch einen Entwurf des Stellenplans umfasst, wird der Kommission nach Einholung der Stellungnahme des Beirats bis 31. März zugeleitet.
Deze raming, die een voorontwerp voor de personeelsformatie omvat, wordt de Commissie uiterlijk op 31 maart toegezonden, na inwinning van het advies van het Comité.

Die Behörde umfasst einen Verwaltungsrat, einen Geschäftsführenden Direktor und sein Personal, einen Beirat zur Einbindung der zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten, einen Wissenschaftlichen Ausschuss und Wissenschaftliche Gremien.
De autoriteit zal bestaan uit een raad van bestuur, een uitvoerend directeur en diens personeel, een adviesforum waarbij de bevoegde instanties in de lidstaten betrokken zijn, een wetenschappelijk comité en wetenschappelijke panels.