Traduction de « ausschussmitglieder überzeugt » (Allemand → Néerlandais) :

Diese beiden Gründe, die von Experten und Unternehmensvertretern, deren Meinungen wir während der Ausarbeitung des Berichts angehört haben, voll anerkannt werden, haben wirklich viele der Ausschussmitglieder überzeugt.
De deskundigen en de vertegenwoordigers van het bedrijfsleven die wij hebben geraadpleegd bij het opstellen van de richtlijn, hebben de geldigheid van deze motieven volledig bevestigd. Tegelijkertijd is een zeer grote meerderheid van de commissie door deze motieven overtuigd.

Unter dem Blickpunkt des Gesundheitsschutzes erachtet die Verfasserin der Stellungnahme diesen Ansatz als äußerst enttäuschend und ist davon überzeugt, dass die meisten Ausschussmitglieder dieses Gefühl teilen.
Uw rapporteur vindt deze benadering wat de volksgezondheidsdoelstellingen betreft bijzonder teleurstellend en is ervan overtuigd dat dit gevoel door de meerderheid van de leden van de commissie wordt gedeeld.