diplomatische Schritte zur Förderung und Stärkung von multilateralen Übereinkünften; Eintreten für eine stärkere Rolle des VN-Sicherheitsrats; Bereitstellung finanzieller Mittel zur Unterstützung von Projekten multilateraler Einrichtungen (IAEO und OVCW); Verstärkung der Ausfuhrkontrolle; Einbindung von MVW-Anliegen in die Beziehungen der EU mit Drittländern; Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten und anderen wichtigen Partnern.
de diplomatieke demarches van de EU ter bevordering en versterking van multilaterale overeenkomsten; de bevordering van de rol van de VN-Veiligheidsraad; de vrijmaking van financiële middelen ter ondersteuning van projecten die worden geleid door multilaterale instellingen (bv. de IAEA en de Organisatie voor het verbod van chemische wapens); de intensivering van de exportcontrole; de integratie van de MVW-problematiek in de betrekkingen van de EU met derde landen; de samenwerking met de Verenigde Staten en andere belangrijke partners.
