5. Wenn ein Mitgliedstaat amtliche Verzeichnisse zugelassener Wirtschaftsteilnehmer gemäß Artikel 52 der Richtlinie 2000/./EWG [über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge, Dienstleistungsaufträge und Bauaufträge] führt, dann gilt dieses System gleichermaßen für Unternehmer wie für auftragvergebende Behörden.
Wanneer een lidstaat officiële lijsten bijhoudt van erkende economische subjecten als bedoeld in artikel 52 van Richtlijn 2000/../EG [betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, diensten en werken], dan wordt dat systeem voor ondernemers evenzo toegepast als voor aanbestedende diensten.