Vertaling van " 3 august 2017 wird frau laurence glautier " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Frau Laurence Glautier am 28. Juli 2017 zur Kabinettschefin des Ministerpräsidenten ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt Mevr. Laurence Glautier op 28 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister-President.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 31. August 2017 wird Frau Anne Parcyns, erste Attachée, ab dem 1. Dezember 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 31 augustus 2017, wordt Mevr. Anne Parcyns, eerste attaché, vanaf 1 december 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 18. August 2017 wird Frau Viviane Lambotte, Attachée, ab dem 1. November 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 augustus 2017, wordt Mevr. Viviane Lambotte, attaché, vanaf 1 november 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Frau Anne Boucquiau am 28. Juli 2017 abends ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt als Kabinettschefin des Vizepräsidenten und Ministers für öffentliche Arbeiten, Gesundheit, soziale Maßnahmen und Kulturerbe gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit haar functies van kabinetschef van de Vice-President en Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed verleend aan Mevr. Anne Boucquiau.

Durch Ministeriellen Erlass vom 19. Juli 2017, der am 1. September 2017 in Kraft tritt, wird Frau Laurence Capelle endgültig im Dienstgrad eines Attachés A6 des Außendienstes ernannt.
Bij ministerieel besluit van 19 juli 2017 dat in werking treedt op 1 september 2017, wordt mevr. Laurence Capelle in vast verband benoemd tot de graad van attaché A6 van de externe carrière.

Durch Ministerialerlass vom 26. August 2013 wird Frau Arlette Velaers-Hanquet, die Herrn Paolo Campanella ersetzt, ab dem 26. August 2013 für einen Zeitraum, der am 26. März 2017 endet, als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Shanks Hainaut" in ihrem in Jumet gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung von gefährlichen Abfällen und Altölen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2013 wordt Mevr. Arlette Velaers-Hanquet, ter vervanging van de heer Paolo Campanella, van 26 augustus 2013 tot 26 maart 2017 erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de hergroepering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Shanks Hainaut" te Jumet.