Vertaling van "wateroverlast in het in het in het " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

rijverbod bij wateroverlast
rain gate | wet-season barrier

wateroverlast
waterlogging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de voorbije weken, maanden, zelfs jaren, zijn in heel wat lidstaten problemen geweest met water, met wateroverlast, met overstromingen.
In recent weeks, months, even years, a large number of Member States have encountered problems with water, that is, with flooding.

University College Cork is gesloten vanwege de ongekende wateroverlast – die mogelijk een gevolg is van de klimaatverandering waarover we hier in dit Parlement zo vaak van gedachten wisselen.
University College Cork is also closed as a result of unprecedented flooding – perhaps as a result of the climate change which we speak about so often here in Parliament.

Ik zou het voorstel van Esther Herranz García slechts in zoverre willen aanpassen dat er niet een gemeenschappelijk Europees fonds in het leven moet worden geroepen voor droogte maar voor watermanagement, want behalve droogte vormen overstromingen en wateroverlast soms een minstens even groot probleem en aangezien we in dezelfde commissie zitten, weten we maar al te goed dat er geen gemeenschappelijk Europees fonds voor risicomanagement bestaat.
I would like to amend Esther Herranz García’s proposal in that we do not need a common European position on floods but on water management, as inland inundations and floods cause as big a problem as drought, and those on the committee know only too well that there is no single European risk management basis here.

Het ene moment heerst er waterschaarste en het volgende moment hebben we te maken met wateroverlast en overstromingen.
One moment we have water shortages and the next we have inland inundations and floods.

Andere gebieden krijgen te maken met wateroverlast en moeten investeren in de ophoging van de dijken.
Other areas must deal with water as an inconvenience and must invest in dyke reinforcement.

INTERREG II C wateroverlast RIJN-MAAS ('IRMA'); 28-29 mei 2002.
INTERREG II C Inundation RHINE-MEUSE ("IRMA"); 28 - 29 May 2002

In Beieren had dit gevolgen voor een aantal voor steun in aanmerking komende gebieden; nadat de schade was geïnventariseerd, besloot de beheersinstantie circa 98 miljoen EUR (waarvan 50% EFRO) extra te besteden aan technische preventiemaatregelen tegen wateroverlast; het programmacomplement werd dienovereenkomstig aangepast.
In Bavaria a number of eligible areas were affected; after taking stock of the damage, the Managing Authority decided to reinforce technical flood prevention by about EUR98 million (of which 50% from the ERDF) by amending the programme complement accordingly.

INTERREG II C Wateroverlast Rijn-Maas (IRMA); datum bezoek: 22/23 mei 2002.
INTERREG II C Inundation RHINE-MEUSE ("IRMA"); Date of mission : 22/23 May 2002