En vertu de l'article 6.2 de la proposition de directive, les données mentionnées ci-après peuvent être traitées dans le but d'établir les factures des abonnés: - le numéro ou le poste de l'abonné; - l'adresse de l'abonné et le type de poste;
- le nombre total d'unités à facturer pour la période de facturation; - le numéro de l'abonné appelé; - le type d'appels, l'heure à laquelle ils ont commencé et la durée des appels effectués et/ou la qualité de données transmises; - d'autres informations relatives aux paiements, telles celles qui concernent le pai
ement échelonné, la déconnexion ...[+++] et les rappels.Krachtens artikel 6.2 van het voorstel van richtlijn kunnen de gegevens die hierna worden vermeld, verwerkt worden met het oog op het opstellen van de facturen der abonnees: - het nummer of het toestel van de abonnee; - het adres van de abonnee en het toestelt
ype; - het aantal aan te rekenen eenheden voor de facturatieperiode; - het nummer van de opgeroepen abonnee; - het type oproepen, het tijdstip waarop zij zijn begonnen en de duur van de uitgevoerde oproepen en/of de eigenschap van de overgezonden gegevens; - andere inlichtingen omtrent de betalingen, zoals deze die over de betaling in schijven, de verbreking en de aanmaningen g
...[+++]aan.