Traduction de «crochet de suspension de la grue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crochet de levage | crochet de suspension de la grue | crochet porte-charge
haak | kraanhaak | lasthaak

crochet de suspension automatique avec ouvreur
automatisch ophanghaak met haakopener

crochet de suspension
haak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les points a) et b) ne s’appliquent toutefois pas aux crochets de suspension utilisés pour les volailles.
Het bepaalde onder a) en b) is echter niet van toepassing op de haken die voor pluimvee worden gebruikt.

Les points a) et b) ne s'appliquent toutefois pas aux crochets de suspension utilisés pour les volailles.
Het bepaalde onder a) en b) is echter niet van toepassing op de haken die voor pluimvee worden gebruikt.

Les points a) et b) ne s'appliquent toutefois pas aux crochets de suspension utilisés pour les volailles et les lagomorphes .
Het bepaalde onder a) en b) is echter niet van toepassing op de haken die voor pluimvee en konijnachtigen worden gebruikt.

Les points a) et b) ne s’appliquent toutefois pas aux crochets de suspension utilisés pour les volailles et les lagomorphes.
Het bepaalde onder a) en b) is echter niet van toepassing op de haken die voor pluimvee worden gebruikt en konijnachtigen.

4° les barres et crochets de suspension ne peuvent être placés le long des parties ouvertes au public.
4° de ophangstaven en -haken mogen niet langs de gedeelten die open zijn voor het publiek worden geplaatst.

iii) Il convient de prendre les mesures appropriées pour assurer un bon passage du courant et notamment un bon contact et le mouillage dudit contact entre les pattes et les crochets de suspension.
iii) Er moeten passende maatregelen worden genomen voor een goede geleiding van de stroom en met name een goed contact van de stroom met het dier; door bevochtiging moet het contact tussen de poten en de haken waaraan het pluimvee opgehangen is, worden vergroot.

3. Il convient de prendre les mesures appropriées pour assurer un bon passage du courant et notamment un bon contact et le mouillage dudit contact entre les pattes et les crochets de suspension.
3. Er moeten passende maatregelen worden genomen voor een goede geleiding van de stroom en met name een goed contact van de stroom met het dier; door bevochtiging moet het contact tussen de poten en de haken waaraan het pluimvee opgehangen is, worden vergroot.