Een jongen of meisje, een student of scholier die een stickie rookt, wordt in het ene land op pedagogische wijze bejegend en in het andere land als misdadiger behandeld en veroordeeld tot "universitaire misdaadstudies", namelijk in opvoedingsgestichten en gevangenissen.
Un enfant, un étudiant, un élève qui fume du haschisch sera traité dans un pays de manière pédagogique, et dans tel autre, il sera considéré comme un criminel et enfermé dans des pépinières du crime que sont pénitenciers et prisons.