Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Membres de polichinelle
Polichinelle
Signe du polichinelle

Vertaling van "polichinelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


membres de polichinelle | signe du polichinelle

Hampelmannglieder | Hampelmann-symptom | marionetledematen | puppet limbs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La piètre qualité de nombreuses expertises est un secret de Polichinelle.

Het is een publiek geheim dat heel wat expertises van povere kwaliteit zijn.


L’exploitation à grande échelle du travail forcé dans les camps carcéraux de la Chine communiste est un secret de polichinelle.

Het is geen geheim dat er in communistische gevangenkampen in China op grote schaal sprake is van dwangarbeid.


Par conséquent, le rapport n’est qu’un nouveau document de propagande qui cherche à dissimuler les politiques antisociales de l’Union européenne et ignore les conséquences du néolibéralisme, et ce bien qu’il s’agisse d’un secret de Polichinelle.

Dit verslag is derhalve wederom een propagandadocument waarin geprobeerd wordt het antisociale beleid van de Europese Unie en de gevolgen van het neoliberalisme te verhullen, en dat terwijl die gevolgen toch voor iedereen zichtbaar zijn.


– (DE) Madame la Présidente, M. le commissaire, c'est un secret de polichinelle que, dans certains nouveaux États membres de l'UE, les forces qui régissent le crime organisé entretiennent d'excellentes relations avec les plus hautes sphères politiques.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, het is een publiek geheim dat in enkele van de nieuwe lidstaten de krachten achter de georganiseerde criminaliteit goede betrekkingen onderhouden met de hoogste politieke kringen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’agit selon moi d’un secret de polichinelle.

Volgens mij is het geheim helemaal niet zo vreselijk groot.


Le fait que le secteur européen de l’énergie demeure géré et régulé d’une manière telle que les bénéfices engrangés par certains membres de l’UE se font souvent au détriment d’autres États membres de l’Union, ou en violation des intérêts de ces derniers, est un secret de Polichinelle.

Het is een publiek geheim dat de energiesector van de Europese Unie nog steeds op zodanig wijze beheerd en gereguleerd wordt dat sommige EU-lidstaten winst maken ten koste van andere landen, ten nadele van andere EU-lidstaten of met schending van de belangen van die andere landen.


Comment vos services de police peuvent-ils patrouiller dans le quartier de l'avenue Stalingrad sans voir ce qui semble être un secret de Polichinelle, à savoir des fraudes massives ?

Hoe kunnen de politiediensten in de Stalingradlaan patrouilleren zonder die massale fraude op te merken?


Que le régime des pensions des indépendants est confronté à une série de problèmes structurels est un secret de polichinelle.

Het is een publiek geheim dat het pensioenregime van de zelfstandigen met een aantal structurele problemen geconfronteerd wordt.


On peut naturellement, au vu des nombreuses fuites dans la presse, se poser la question de savoir si des faits punissables ont été commis qui ont trait à la violation du secret professionnel et du secret de l'instruction, ou dois-je dire du secret de Polichinelle.

Natuurlijk kan men zich bij de talrijke lekken in de pers de vraag stellen of er strafbare feiten zijn gepleegd met betrekking tot de schending van het beroepsgeheim en het geheim van het onderzoek, of moet ik zeggen le secret de Polichinelle.




Anderen hebben gezocht naar : membres de polichinelle     polichinelle     signe du polichinelle     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

polichinelle ->

Date index: 2023-06-20
w