Traduction de «​​40 minuten rijden » (Néerlandais → Français) :

Gelegen op slechts 40 minuten rijden van Sydney en maar 15 minuten van Parramatta, biedt het Novotel Sydney Norwest met 132 kamers u het beste van beide werelden.
A seulement 40 minutes en voiture de Sydney et à seulement 15 minutes de Parramatta, le Novotel Sydney Norwest, avec ses 132 chambres, vous offre tout ce dont vous avez besoin.

Het hotel ligt op 40 minuten rijden van Shenzhen Bao? an International Airport en 10 minuten van de Luohu grensovergang.
A 40 minutes en voiture de l'aéroport international Shenzhen Bao'an et à 10 minutes de la gare de Luohu.

Het ibis Chongqing Ranjiaba Square is strategisch gelegen vlak bij het zakendistrict van Yubei met grote zakelijke financiële centra, en 40 minuten rijden van luchthaven Chongqing Jiangbei. Het hotel heeft 100 comfortabele kamers, een internethoek, gratis internettoegang, parkeergelegenheid, een bar en een vergaderruimte voor maximaal 60 gasten.
Stratégiquement situé dans le quartier des affaires de Yubei où se trouvent les sièges financiers des principales entreprises, l'ibis Chongqing Ranjiaba Square est à 40 minutes en voiture de l'aéroport de Chongqing Jiangbei. Il offre 100 chambres confortables, espace web, accès Internet gratuit, parking, bar et salle de réunion pouvant accueillir jusqu'à 60 personnes.

Het ibis Styles Sydney Lansvale ligt 27 km ten zuidwesten van de zakenwijk van Sydney met eenvoudige toegang tot het openbaar vervoer en de toeristische attracties en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Sydney.
Situé à 27 km au sud-ouest du quartier d'affaires de Sydney avec accès rapide aux transports et attractions touristiques, l'ibis Styles Sydney Lansvale se trouve aussi à 40 minutes de l'aéroport de Sydney.

Pakse Mekong Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de luchthaven Pakse, op 30 minuten rijden van de Tad Fane-watervallen en op 40 minuten rijden van de Tad Pha Suam-watervallen.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de route de l'aéroport de Pakse, à 30 minutes des chutes de Tad Fan et à 40 minutes des chutes de Pha Suam.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het treinstation van Taichung, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Taichung en op 40 minuten rijden van het Lavendel Huisje.
En voiture, l'hôtel est à 15 minutes de la gare de la ville, à 20 minutes de l'aéroport de Taichung et à 40 minutes du Lavender Cottage.

Les Pommiers, Chambres d'Hôtes de Charme ligt in Sainte Marguerite de Viette in de regio Pays d'Auge. Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van Livarot, op 18 minuten rijden van Lisieux en op 40 minuten rijden van Caen.
Installé dans le pays d’Auge, l'établissement Les Pommiers, Chambres d'Hôtes de Charme se trouve à Sainte-Marguerite-de-Viette. En voiture, vous rejoindrez en seulement 5 minutes Livarot, en 18 minutes Lisieux et en 40 minutes Caen.

De Hiddinghhoeve ligt op 5 minuten rijden van Golfclub Westerwolde, op 15 minuten rijden van Stadskanaal, op 30 minuten rijden van het nationale park Drentsche Aa en op 40 minuten rijden van Groningen.
En voiture, vous rejoindrez le club de golf de Westerwolde en 5 minutes, le Stadskanaal en 15 minutes, le parc national Drentsche Aa en 30 minutes et Groningen en 40 minutes.

De Citytel Inn bevindt zich op 15 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad, op 10 minuten rijden van het treinstation van Peking en op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Peking.
Le Citytel Inn est à 15 minutes de marche de la place Tiananmen et de la Cité interdite, à 10 minutes en voiture de la gare de Pékin et à 40 minutes de route de l'aéroport international de Pékin.

BB Aquabello bevindt zich op 30 minuten rijden van het Begijnhof in het centrum van Brugge, op 25 minuten rijden van expositiecentrum Kortrijk Xpo en op 40 minuten rijden van Oostende en het Noordzeestrand.
Depuis l'Aquabello, vous rejoindrez en voiture le centre de Bruges et ses sites touristiques, tels que le Béguinage en 30 minutes, Courtrai et son parc des expositions en 25 minutes, ainsi qu'Ostende et la plage de la mer du Nord en 40 minutes.