Traduction de «één stratenblok verwijderd van niagara » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Idéalement situé à un pâté de maisons des chutes du Niagara, cet hôtel de l'Ontario propose des installations pratiques à un emplacement de premier choix à Clifton Hill, le quartier des restaurants et des divertissements de la ville.

De oever van de rivier de Saint Lawrence is slechts 1 stratenblok verwijderd van het Port-Royal Hotel.
Les rives du Saint-Laurent sont accessible à seulement un pâté de maisons.

Porto Bay ligt slechts een half stratenblok verwijderd van de Paulista Avenue, en bevindt zich dichtbij restaurants, bars, musea en winkels.
Le Porto Bay se situe à seulement un demi pâté de maisons de l'avenue Paulista ainsi qu'à proximité de restaurants, bars, musées et magasins.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Situé à quelques pas de la plage de Copacabana, l'hôtel Windsor Martinique vous invite à découvrir Rio de Janeiro dans un cadre agréable, à distance de marche de plusieurs centres d'attractions.

Het hotel ligt slechts een stratenblok verwijderd van de Boheemse, Europese sfeer van het Quartier Latin en 10 minuten van Chinatown en de oude haven.
L'hôtel est à un jet du quartier latin et seulement 10 minutes du Quartier chinois et du Vieux Port.

Dit aparthotel biedt ruime appartementen in de gemeente Providencia, Santiago. Het hotel is 1 stratenblok verwijderd van het metrostation Pedro de Valdivia en in de buurt vindt u diverse winkels, restaurants en culturele activiteiten.
Cet appart'hôtel propose des appartements spacieux dans le quartier Providencia de Santiago, à un pâté de maisons de la station de métro Pedro de Valdivia et à proximité de nombreux magasins, restaurants et activités culturelles.

Dit hotel ligt een stratenblok verwijderd van het World Trade Center in Mexico, en beschikt over gratis WiFi.
Situé à un pâté de maisons du World Trade Center de Mexico, cet hôtel dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het Museum of Northern British Columbia is 1 stratenblok verwijderd van Crest Hotel in Prince Rupert.
Le musée de la Colombie Britannique du Nord est situé à un pâté de maisons de l'hôtel Prince Rupert Crest.

Ritz Milner Hotel ligt in het centrum van Los Angeles, is 1 stratenblok verwijderd van het centraal metrostation 7th Street, en ligt op 8 minuten lopen van het Staples Center.
Situé dans le centre-ville de Los Angeles, le Ritz Milner Hotel est établi à 1 pâté de maisons de la station de métro centrale 7th street et à 8 minutes à pied de la salle omnisports Staples Center.

Het Rainbow Bed Breakfast is gelegen op amper 1 stratenblok van de Niagara-rivier. De accommdaties in deze bed breakfast beschikken over een ruim balkon en een eigen keuken.
Situé à moins d'1 pâté de maisons de la rivière Niagara, ce Bed Breakfast dispose de balcons spacieux et d'une cuisine privée.