Vertaling van "zwemmen en ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt zwemmen en ontspannen bij het zwembad van het nabijgelegen Palmira Studios.
Vous pourrez prendre un bain ou vous détendre au bord de la piscine de l’établissement Palmira Studios, situé à proximité.

U kunt zwemmen en ontspannen in het Spiel-Sport-Wasserpark See, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Vous pourrez vous baigner et vous détendre dans le centre Spiel-Sport-Wasserpark qui se trouve à seulement 50 mètres de l'hôtel.

In onze Feel Good Health Club kunt u sporten en zwemmen en ontspannen in het bubbelbad, het stoombad en de sauna.
Profitez du centre de remise en forme Feel Good et du hammam et du sauna pour vous entraîner, nager ou vous détendre.

Het hotel heeft een kinderzwembad en een groter, verwarmd zwembad, ideaal om te zwemmen, te ontspannen en te aquarobicen.
Il propose un service de location de vélos, un bassin pour enfants et une grande piscine chauffée idéale pour la baignade, la détente et l'aquagym.

Het Club Condal heeft een oppervlakte van 4000 m² en is omgeven door tuinen. Het beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en ontspannen.
Entouré de 4 000 m² de jardins, le Club Condal dispose d'une piscine extérieure, où vous pourrez nager et vous détendre.

Bij het zwembad van het hotel kunt u zwemmen en ontspannen op de gratis ligstoelen terwijl de kinderen zich veilig vermaken in het kinderbad.
Profitez de la piscine de l'hôtel pour nager et vous reposer sur les transats mis gratuitement à votre disposition tandis que les enfants pourront se baigner en toute sécurité dans le bassin qui leur est réservé.

Deze afgelegen lodge wordt omgeven door het tropische groen van Corcovado National Park en beschikt over een eigen restaurant en een prachtige lagune waar u kunt zwemmen en ontspannen.
Entouré de végétation tropicale luxuriante, l'établissement Estación Biológica Tamandua est installé dans le parc national du Corcovado.

Gasten kunnen zwemmen en ontspannen in het buitenzwembad, dat omgeven wordt door een landschapstuin.
Vous pourrez nager et vous détendre dans sa piscine extérieure entourée de jardins paysagers.

Gasten in het Novotel Twin Waters Resort hoeven zich geen moment te vervelen met activiteiten als zwemmen in de privélagune, golfen, tennissen, ontspannen in de dagspa, rondleiding per Segway, lasergamen, fietsen, kajakken en ontspannen op het strand.
Les clients séjournant au Novotel Twin Waters Resort seront occupés par de nombreuses activités : natation dans le lagon privé, golf, tennis, spa de jour, visite en Segway, batailles de laser, vélo, kayak et détente sur la plage.