Traduction de «zwembaden omgeven » (Néerlandais → Français) :

Het complex heeft groten tuinen en zwembaden, omgeven door een prachtige natuurlijke omgeving.
Les vastes jardins et les piscines sont aménagés au cœur d'une nature magnifique.

Het biedt een spa, de Shamash, met een panoramisch uitzicht op de oceaan, 5 zwembaden omgeven door palmbomen en een tennisbaan.
Il possède un spa, le Shamash, où vous profiterez d'une vue panoramique sur l'océan, de cinq piscines entourées de cocotiers et d'un court de tennis.

Het Leivatho Hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan het strand van Avithos. Het biedt een panoramisch uitzicht op de zee en beschikt over 2 zwembaden omgeven door een gemeubileerd zonneterras.
Situé près de la plage d'Avithos et offrant une vue panoramique sur la mer, le Leivatho Hotel est un établissement à la gestion familiale doté de 2 piscines entourées d'une terrasse meublée.

Dassia Chandris Spa ligt op een privéstrand in de baai van Dassia en biedt 3 mooie zwembaden omgeven door aangelegde tuinen.
Bénéficiant d'une plage privée dans la baie de Dassia, le Dassia Chandris Spa possède 3 belles piscines entourées de jardins paysagers.

Dit vijfsterrenhotel ligt aan de kust van Kiris en biedt 6 zwembaden omgeven door sinaasappelbomen, een privéstrand en een spa met een Turks bad en een sauna.
Cet hôtel 5 étoiles situé sur le front de mer à Kiris dispose de 6 piscines entourées d'orangers, d'une plage privée et d'un centre de spa doté d'un bain turc et d'un sauna.

Melia Marbella La Quinta Golf Spa ligt in een pittoreske Golfvallei en biedt een spa, een 27-holes golfbaan, een gratis 24-uursfitnessruimte en 3 zwembaden omgeven door tuinen.
Le Melia Marbella La Quinta Golf Spa vous accueille dans une pittoresque vallée du Golf. Il vous propose un spa, un parcours de golf de 27 trous, une salle de sport gratuite ouverte 24h/24 et trois piscines bordées de jardins.

Sommige kamers worden omgeven door de zwembaden van het resort. De villa's hebben een eigen tuin en zwembaden.
Certaines chambres sont entourées par les piscines du complexe, tandis que les villas possèdent des piscines et des jardins privés.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Le Trópico de Capricórnio vous accueille sur une colline surplombant la plage de Ferradura. Cet hôtel de caractère est isolé et niché au cœur de charmants jardins.

De zwembaden van het hotel zijn omgeven door een zonneterras met gratis ligstoelen.
Les piscines de l'hôtel sont entourées d'une terrasse bien exposée avec chaises longues gratuites.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Entouré de jardins luxuriants, il dispose de plusieurs piscines, d'un spa luxueux et de 11 restaurants gastronomiques.