Traduction de «zwembaden met zoet water » (Néerlandais → Français) :

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
Sur place, vous trouverez les célèbres sources thermales d'eau chaude de Taupo. Vous pourrez profiter de piscines thermales extérieures et privées, de bassins d'eau douce ainsi que d'une aire de jeux aquatique avec eau chaude et d'un toboggan pour les enfants (moyennant des frais supplémentaires).

U vindt er 3 zwembaden met zoet water, faciliteiten voor kinderen, 2 restaurants en maar liefst 5 bars.
Il possède 3 piscines d'eau douce, des installations pour enfants, 2 restaurants et 5 bars.

Dit hotel in Cancun heeft 2 zwembaden met zoet water en een eigen cocktaillounge.
Sur place, vous trouverez un restaurant et un bureau de tabac. L'établissement comporte 2 piscines d'eau douce et un bar-salon à cocktails.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Vous pourrez vous rafraîchir dans l'une des neuf piscines d'eau douce ou vous détendre avec des massages thaïlandais traditionnels ou des séances de hammam au spa.

Het 4-sterrenresort Noria ligt op slechts 300 meter van een privéstrand in de Naamabaai en beschikt over 2 zwembaden met zoet water en een pianobar.
Situé à seulement 300 mètres d'une plage privée de la baie de Naama, ce complexe 4 étoiles propose 2 piscines d'eau douce et un piano-bar.

Het Avra Imperial heeft 4 zwembaden, waaronder 1 zwembad van 700 m² met zout water en een kinderbad met zoet water.
Le complexe comprend ​​4 piscines, dont une piscine d'eau de mer de 700 m² et une piscine d'eau douce pour les enfants.

Bij Het Zoete Water kunt u de dag beginnen met een zorgvuldig bereid ontbijt dat op verzoek op uw kamer geserveerd kan worden.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner soigneusement préparé, pouvant être servi en chambre sur demande.

Het kleine Hotel Het Zoete Water ligt in het dorp Hamme, op 10 minuten rijden van Dendermonde. Het is gevestigd in een art-decogebouw dat wordt omgeven door een rustige tuin.
Situé dans le village d'Hamme, à 10 minutes en voiture de Dendermonde, le petit Hotel Het Zoete Water occupe un immeuble Art déco entouré d'un jardin paisible.

Dit elegante hotel beschikt over een wellness- en schoonheidscentrum met onder meer 3 zwembaden met zoet of thermaal water en een verscheidenheid aan wellness- en anti-aging-behandelingen.
Cet élégant hôtel dispose d'un centre de bien-être et de beauté, comprenant trois piscines d'eau douce ou thermique et une variété de traitements spa et anti-vieillissement.

Gasten kunnen ontspannen in het overdekte zwembad of bij de zwembaden met zeewater en zoet water, met een ondiep gedeelte voor de kinderen.
Une piscine intérieure, véritable oasis de détente, est à votre disposition. Les piscines extérieures, alimentées en eau fraîche et en eau de mer, disposent d'une zone peu profonde pour les enfants.