Traduction de «zwembaden en hoge » (Néerlandais → Français) :

De gebouwen van dit luxueuze resort in Belek liggen op terrassen in een groene tuin met grote zwembaden en hoge palmen.
Le Susesi Luxury Resort de Belek occupe un bâtiment en terrasses entouré d'un jardin verdoyant avec de hauts palmiers et une vaste piscine.

Het strand, de zonneweide en de uitnodigende zwembaden zijn toegankelijk via een korte paadje in de schaduw van hoge dennenbomen, die de naam aan het hotel gaven.
La plage, la zone de bronzage et les piscines attrayantes sont accessible depuis l'hôtel via un court sentier à l'ombre de grands pins, qui donnent leur nom à l'hôtel.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Construit sur une colline, le Koni Village propose 2 piscines, un restaurant ainsi qu'un court de tennis dans un cadre bien entretenu avec des chemins pavés et de grands palmiers.

Tamarijn Aruba All Inclusive biedt 3 zwembaden met zoetwater, een dagspa, verlichte tennisbanen en een fitnessruimte met een 10 meter hoge onoverdekte klimmuur.
Le Tamarijn Aruba All Inclusive propose 3 piscines d'eau douce, un spa ouvert la journée, des courts de tennis éclairés ainsi qu'une salle de sport avec un mur d'escalade extérieur de 10 mètres.

Il Moresco wordt omgeven door een hoge muur van lavasteen en een eeuwenoud park met pijnbomen, tuinen en thermische zwembaden. Er is ook een overdekt wellness-centrum en parkeren is gratis.
L'hôtel Il Moresco est entouré par un haut mur de pierres volcaniques au sein d'un parc ancien agrémenté de pins, de jardins et de bassins d'eau thermale. Il dispose également d'un centre de bien-être intérieur.