Vertaling van "zwembad zorgt voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Ze bevinden zich in het voetgangersgebied van Cattolica. Er zijn gratis fietsen te leen voor een ritje over de boulevard, en een zwembad zorgt voor ontspanning.
Vous pourrez emprunter gratuitement un vélo pour une balade le long de la promenade ou vous détendre à la piscine, tout simplement.

De lounge van het hotel zorgt voor ontspanning en u kunt een drankje drinken op de patio in de buitenlucht.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de l'hôtel ou prendre un verre dans le patio.

Het zwembad zorgt voor verfrissing na een warme dag.
Après une chaude journée, vous aurez la possibilité de siroter un rafraîchissement au bord de la piscine pour la nage en longueur.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Le spa et club de bien-être Ecsotica, accessible gratuitement, est unique. Il se trouve dans des caves datant du XIe siècle comprenant des installations de remise en forme, un sauna et une piscine, pour un moment de détente totale.

Er staan ligstoelen bij het zwembad voor de ontspanning van de gasten.
Au bord de la piscine, vous pourrez vous détendre sur des transats.

Het stoombad, de sauna, het solarium en het Kneipp-zwembad zorgen voor ontspanning, na een dagje in de bergen van de schilderachtige regio Pinzgau.
Vous apprécierez un moment de détente dans le bain à vapeur, le sauna, le solarium et le bain Kneipp après une journée passée dans les montagnes de la région pittoresque de Pinzgau.

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Un programme complet d'activités et un bar en bord de piscine vous assureront plaisir et détente toute la journée.

De open haard zorgt voor een perfecte achtergrond voor optimale ontspanning.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée.

Van december tot april zorgt het wellness-centrum van Hotel Elite voor aangename ontspanning na een dag in de bergen.
De décembre à avril, offrez-vous un moment de détente dans l'espace spa de l'Hotel Elite après une journée dans les montagnes.

Als alternatief zorgt ook het exclusieve witte zandstrand voor optimale ontspanning.
Vous pourrez également choisir de vous prélasser sur le sable blanc du bord de mer exclusif.