Vertaling van "zwembad zitten " (Nederlands → Frans) :

U kunt op het zonneterras bij het zwembad zitten en dineren bij Mexico Lindo, waar traditioneel Mexicaanse en Amerikaanse gerechten geserveerd worden.
La terrasse permet de s'asseoir au bord de la piscine. Le restaurant Mexico Lindo sert une cuisine mexicaine traditionnelle et des plats américains.

U kunt op het terras naast het zwembad zitten of ontspannen in het bubbelbad van het hotel.
Vous pourrez profiter de la terrasse bien exposée près de la piscine ou vous détendre dans le bain à remous de l'hôtel.

Na zonsondergang kunt u heerlijk bij het zwembad zitten en van een drankje genieten. U kunt ook in het restaurant neerstrijken, met smakelijke diners en muziek bij de branding van de zee.
Après le coucher du soleil, le coin autour de la piscine et du restaurant est idéal pour se détendre en prenant un verre ou dîner à proximité de la mer tout en écoutant de la musique.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Vous pourrez y déguster une cuisine américaine classique tout au long de la journée et profiter d'un service de bar complet ainsi que de thé et de café gratuits le matin.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Donnant sur la plage de sable blanc et les îles voisines, la piscine constitue un bel endroit pour bronzer. La bibliothèque vous permettra quant à elle de passer de paisibles moments à l'intérieur et de vous connecter à Internet.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Vous pourrez accéder à la plage en empruntant le passage souterrain de l'hôtel ou vous asseoir près de la piscine et siroter une boisson rafraîchissante sur la terrasse bien exposée du restaurant.

U kunt ontspannen in de eigen hot tub of gaan zitten op het zonnedek bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous sur place ou vous installer sur la terrasse bien exposée de la piscine. Un barbecue est également mis à votre disposition.

U kunt ook een verkwikkend stoombad nemen, een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk ontspannen voor de lcd-tv gaan zitten.
Vous vous ressourcerez dans le bain à vapeur turc, ferez quelques brasses dans la piscine et apprécierez ensuite un moment de détente en regardant la télévision à écran LCD.

U kunt buiten zitten op de veranda of een duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez profiter de la véranda ou vous rafraîchir dans la piscine.

In de tuin kunnen de gasten gaan zitten bij het zwembad en genieten van een verfrissend drankje van de open bar, die een verscheidenheid aan exotische drankjes en cocktails heeft.
Vous pourrez vous installer au jardin ou au bord de la piscine et savourer une boisson rafraîchissante au bar en plein air, proposant un grand choix de boissons exotiques et de cocktails.