Traduction de «zwembad verfrissende » (Néerlandais → Français) :

In de zomer serveert de bar bij het zwembad verfrissende cocktails.
En été, le bar de la piscine sert des cocktails rafraîchissants.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Rafraîchissez-vous dans la piscine pendant que les enfants s'amuseront dans le bassin qui leur est réservé.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de bar bij het zwembad. Lichte snacks en verfrissende drankjes zijn verkrijgbaar in de snackbar aan het zwembad.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au bar de la piscine. Vous pourrez également déguster des collations légères et des boissons rafraîchissantes au snack-bar situé au bord de la piscine.

De bar bij het zwembad serveert verfrissende drankjes, terwijl u bij het zwembad ontspant.
Vous apprécierez de flâner le long de la piscine, où un bar sert des boissons rafraîchissantes.

U kunt zonnen bij het zwembad met 3 niveaus en verfrissende drankjes zijn verkrijgbaar bij de bar aan het zwembad.
Répartie sur trois niveaux, la piscine est l'endroit idéal pour profiter du soleil tandis que le bar de la piscine propose des boissons rafraîchissantes.

Gezeten naast het zwembad kunt u ook genieten van verfrissende drankjes en aperitieven van de snackbar bij het zwembad.
Asseyez-vous au bord de la piscine et profitez des boissons rafraîchissantes et des apéritifs fournis par le snack-bar qui borde la piscine.

Gasten kunnen zonnebaden op de gratis ligstoelen bij het zwembad of genieten van een verfrissend drankje, een cocktail of een lichte maaltijd in de bar aan het zwembad.
Vous pourrez profiter du soleil allongés sur les chaises longues qui entourent la piscine ou prendre un verre rafraîchissant, un cocktail ou un repas léger au bar de la piscine.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of in de verkoelende schaduw met een verfrissend drankje van de bar naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine sur la terrasse bien exposée ou à l'ombre, tout en dégustant une boisson rafraîchissante commandée au bar de la piscine.

Er is ook een bar bij het zwembad en een loungebar, zodat gasten aan het zwembad of binnenshuis van een verfrissend drankje kunnen genieten.
Des rafraîchissements vous sont proposés au bar de la piscine, ou dans le bar-salon intérieur.

Op ligstoelen bij het zwembad kunt u genieten van het heerlijke zomerklimaat van deze regio, om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad van het Treumal Park.
En été, vous profiterez de l'agréable climat de la région en vous détendant sur les chaises longues au bord de la piscine ou en profitant d'un bain rafraîchissant dans celle-ci.