Traduction de «zwembad of vanaf » (Néerlandais → Français) :

Zwemmen is mogelijk in het zwembad of vanaf het privéstrand aan het meer.
Vous pourrez nager dans la piscine ou profiter de la plage privée de l'hôtel au bord du lac.

Verder kunt u ontspannen in de sauna, zwemmen in het zwembad, of vanaf het terras genieten van het uitzicht op Alacati.
Un barbecue est aussi mis à votre disposition sur place. Vous aurez la possibilité de réserver des massages, de vous détendre dans le sauna, de nager dans la piscine ou d'admirer la vue sur Alcati depuis la terrasse.

Onder het genot van een drankje kunt u ontspannen in de bar bij het zwembad en vanaf uw ligbed de zonsondergang bewonderen.
Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre autour d'un verre au bar et admirer le coucher de soleil depuis votre chaise longue.

U kunt genieten van drankjes, cocktails en snacks in de bar aan het zwembad, die vanaf 8:30 uur is geopend. Hier wordt ook een uitgebreid ontbijt geserveerd.
Vous pourrez déguster des boissons, des cocktails et des collations au bar de la piscine, qui est ouvert à partir de 8h30 et qui sert également un petit-déjeuner copieux.

Gasten van The Shingles Riverside Cottages New Norfolk kunnen zwemmen in een zonne-energie verwarmd zwembad, vissen vanaf de eigen aanlegsteiger of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten om een ​​maaltijd te koken bij de rivier.
Le Shingles Riverside Cottages de New Norfolk met à votre disposition une piscine chauffée à l'énergie solaire, et vous pourrez faire une partie de pêche depuis la jetée privative, ou utiliser le barbecue pour préparer un repas au bord du fleuve.

U kunt ontspannen in het zwembad of vanaf uw eigen balkon genieten van prachtig uitzicht op de oceaan of de bergen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine ou profiter d'une vue imprenable sur l'océan ou les montagnes depuis les balcons privés.

U kunt zich ontspannen in het verwarmde zwembad of vanaf uw eigen balkon genieten van het uitzicht op de omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine chauffée ou admirer la vue sur la campagne depuis votre balcon privé.

Een zwembad zal vanaf februari 1025 beschikbaar zijn.
Une piscine sera à votre disposition dès février 2015.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Les chambres offrent une vue sur le jardin et la piscine depuis leur balcon meublé.

Parkeren is gratis bij Elegance Flat Beira Mar. Het strand is eenvoudig bereikbaar, vanaf uw appartement en vanaf het zwembad.
Vous bénéficierez gratuitement de l'accès au parking de l'Elegance Flat et pourrez vous rendre facilement à la plage depuis la piscine ou votre hébergement.