Vertaling van "zwembad naast de vulkanische " (Nederlands → Frans) :

Arathena Rocks Hotel ligt in Giardini Naxos, de eerste Griekse kolonie op Sicilië en biedt een zwembad naast de vulkanische rotsen.
Doté d'une piscine à côté des roches volcaniques, l'Arathena Rocks Hotel vous accueille à Giardini-Naxos, la première colonie grecque de Sicile.

Hostal Vertisol in het dorp Les Preses ligt op 4 km van Olot en naast het vulkanisch natuurreservaat La Garrotxa.
L'Hostal Vertisol, situé dans le village de Les Preses, se trouve à 4 km d'Olot, à proximité de la réserve naturelle de La Garrotxa.

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Situé à seulement 200 mètres du port, l'Hotel Ossidiana Stromboli se trouve juste à côté d'une plage de sable volcanique, dans le quartier de pêcheurs de Scari.

U kunt genieten van de zon bij het zwembad naast de appartementen. Als het te warm wordt kunnen gasten ontspannen met een koel drankje in de bar aan het zwembad.
Profitez du soleil à la piscine, et lorsque qu'il fait trop chaud, détendez-vous au bar de la piscine avec une boisson fraîche.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van de KC Beach Club, zoals onder meer een strandbar en het zwembad naast het strand.
Vous aurez aussi la possibilité d'utiliser les installations du club de plage du KC, y compris le bar de la plage et la piscine près de la plage.

Geniet van een heerlijke massage op uw eigen kamer of bij het zwembad naast de villa.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le confort de votre chambre ou au bord de votre piscine privative.

Ontspan aan het prachtige zwembad naast het mooie strand, of juist op het strand zelf.
Offrez-vous des moments de pure détente au bord de la superbe piscine ou sur le sable de la jolie plage proche.

U vindt een spa met een zwembad naast de accommodatie.
Vous pourrez profiter d'un spa pourvu d'une piscine implanté juste à côté.

Gasten van het Yiorgos kunnen gebruikmaken van het zwembad naast het hotel.
Lors de votre séjour vous pourrez profiter de la piscine voisine de l'hôtel.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad naast het Rio Grande.
Vous pourrez en outre profiter gratuitement de la piscine située à côté du Rio Grande.