Traduction de «zwembad met whirlpool » (Néerlandais → Français) :

Het is voorzien van een zonneterras. Het hotel beschikt over een professionele fitnessruimte en een wellness-centrum met zwembad en whirlpool. Het zwembad is tevens geopend in de lente en herfst.
Vous pourrez profiter de la terrasse bien exposée. Le Mediterraneo Club abrite une salle de sport ainsi qu'un espace bien-être doté d'une piscine avec un bain à remous.

De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals lcd-tv's. De faciliteiten omvatten een zwembad met whirlpool in een ontspannen omgeving, omringd door prachtige decoratieve planten.
L'établissement possède une piscine avec bain à remous dans un espace relaxant entouré de magnifiques plantes décoratives.

De spa-faciliteiten zijn tegen een toeslag toegankelijk en bevatten een tegenstroom-zwembad, sauna, whirlpool en een kamer voor schoonheidsbehandelingen.
Accessibles en supplément, les installations du spa comprennent une piscine avec un système de nage à contre-courant, un sauna, un bain à remous et une salle de soins.

Het ligt in Manerba del Garda en biedt uitzicht op het meer. Er is een grote tuin met een zwembad met whirlpool.
Situé à Manerba del Garda, il offre une vue sur le lac et possède un grand jardin doté d'une piscine avec un bain à remous.

Het biedt goed ingerichte appartementen, een zwembad met whirlpool en een privéstrand.
Elle dispose d'appartements tout équipés, d'une piscine avec bain à remous et d'une plage privée.

De Harbour Leisure Club beschikt over een zwembad, een whirlpool, een sauna, stoombad, schoonheidssalon en een eersteklas fitnessruimte.
Le club de loisirs Harbour abrite une piscine, un jacuzzi, un sauna, un hammam, des salles de soins de beauté et une salle de remise en forme dernier cri.

Gasten kunnen ontspannen op het strand dat op slechts 20 meter afstand ligt van het Diplomatic, of genieten van gratis toegang tot het grote, overdekte zwembad, de whirlpool en fitnessruimte in het aangrenzende Hotel Universal.
Vous pourrez vous détendre sur la plage située à 20 mètres de l'établissement Diplomatic ou profiter d'un accès gratuit à une grande piscine couverte, un bain à remous et une salle de remise en forme dans l'hôtel adjacent, l'Hotel Universal.

Het Swansea Marriott biedt een recreatieruimte met een fitnesscentrum, een zwembad, een whirlpool en een sauna.
Le Marriott Swansea dispose d'un espace de loisirs comprenant un centre de remise en forme, une piscine, un bain à remous et un sauna.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum dat bestaat uit een zwembad, een whirlpool, een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine. Hier kunt u behandelingen krijgen met klassieke, reflexologie-, acupressuur- en anti-cellulitis massages.
Le spa de l'hôtel dispose d'une piscine, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain turc, d'une cabine à infra-rouges et propose des massages classiques et anti-cellulite, de la réflexologie et de l'acuponcture.

Dit elegante hotel biedt uitzicht op de beroemde Salthill Promenade, de Baai van Galway en de Heuvels van Clare en beschikt over een 25 meter lang zwembad, een whirlpool en een grote fitnessruimte.
Donnant sur la célèbre promenade de Salthill, la baie de Galway et les collines de Clare, l'élégant Salthill Hotel dispose d'une piscine de 25 mètres, d'un bain à remous et d'une grande salle de sport.