Traduction de «zwembad kunst » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ook genieten van het nabijgelegen populaire Strand, waar prachtige stranden, een zwembad, kunst en openbare evenementen te vinden zijn.
Notre clientèle appréciera le développement du Strand avec ses belles plages, sa piscine et ses évènements publiques autour de l'art local.

Sommige zijn voorzien van een draaibare flatscreen-tv en een ruime zithoek met bloemstukken en hedendaagse kunst. In restaurant Arrayanes bij het zwembad kunt u genieten van een ontbijtbuffet met Colombiaanse koffie en lekkernijen.
Certaines disposent d'un plateau tournant avec une télévision à écran plat, ainsi que d'un coin salon spacieux, pourvu d'arrangements floraux et d'art contemporain. Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet, composé de café et de friandises colombiens, au bord de la piscine, au restaurant Arrayanes.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Situé dans le quartier chic de Miraflores, l'hôtel de luxe Casa Andina Private Collection Miraflores dispose d'une piscine chauffée avec cascade, d'une collection d'œuvres d'art péruviennes et d'antiquités coloniales ainsi que d'un menu concocté par un chef cuisinier.

De villa´s zijn smaakvol ingericht met Thaise kunst en fijn houtwerk. Ze beschikken over een ruim zitgedeelte met uitzicht op het zwembad.
Magnifiquement décorées d'art thaïlandais et de boiseries raffinées, les villas disposent d'un grand coin salon donnant sur la piscine.

Het centrum is de thuisbasis van weelderige groene tuinen, kunst- en historische tentoonstellingen, straattheatervoorstellingen, concerten, filmvoorstellingen in de buitenlucht, een muziektuin en een eco-zwembad.
Le complexe présente des jardins verdoyants et luxuriants, des expositions d'art et historiques, du théâtre de rue, des concerts et des projections de films en plein air, ainsi qu'un jardin de la musique et une piscine écologique.

Tijdens uw verblijf in het Santa Cruz Plaza kunt u genieten van een stoombad of gebruikmaken van het verwarmde zwembad en de fitnessruimte.De souvenirwinkel verkoopt lokale kunst en kunstnijverheid.
Lors de votre séjour au Santa Cruz Plaza, vous pourrez vous détendre dans le bain à vapeur, faire quelques brasses dans la piscine chauffée ou de l'exercice à la salle de sport. La boutique de souvenirs vend de l'artisanat local.

Het interieur bestaat uit houten meubelen en lokale kunst. Zowel de woon- en eetkamer als de slaapkamers zijn rondom het zwembad gebouwd.
La Villa Marick est décorée d'un mobilier en bois et d'œuvres d'art locales. Son salon/salle à manger, de même que toutes les chambres est construit autour de la piscine.

Alle stijlvol ingerichte kamers van het Saxon Hotel, Villas Spa zijn voorzien van Afrikaanse kunst. Elke kamer beschikt over een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Chaque chambre élégante du Saxon Hotel, Villas Spa est pourvue d''art africain. Elles comprennent toutes un balcon donnant sur le jardin et la piscine ainsi qu'une télévision par satellite.

Het wordt omgeven door een bergachtig terrein met appel-, peren- en walnotenbomen en beschikt over een zwembad. Het pension biedt een verscheidenheid aan activiteiten, zoals het vervaardigen van kunst voor in huis en keramiek.
Entouré d'un terrain montagneux jonché de pommiers, de poiriers et de noyers, il propose une piscine et une variété d'activités dont de la céramique et de l'art domestiques.

Alle kamers zijn voorzien van matrassen van Coco-mat, handgemaakte kunst, en een gemeubileerd balkon of patio met een panoramisch uitzicht op zee, het zwembad en de bergen.
Pourvues de matelas Coco-mat et d'œuvres d'art artisanales, toutes les chambres donnent sur un balcon ou une terrasse meublés offrant une vue panoramique sur la mer, la piscine et la montagne.