Traduction de «zwembad is direct afkomstig » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
L'Hotel Golf voisin vous proposera une piscine thermale et plusieurs services de bien-être. L'eau pure de la piscine provient directement d'une source thermale.

Alle vis en schelpdieren die worden geserveerd in het restaurant van Hotel de la Plage zijn direct afkomstig van de vissershaven.
Tous les fruits de mer servis au restaurant de l'Hôtel de la Plage viennent du port de pêche voisin.

Het bier dat in het restaurant wordt geschonken is direct afkomstig uit de brouwerijtanks onder leiding van Lukas Svoboda, de Pilsner Urquell International Master Bartender 2010.
La bière du restaurant est issue directement des cuves de brassage sous la supervision de Lukas Svoboda, qui a remporté le concours international de maître barman Pilsner Urquell 2011.

Het resort beschikt over 2 grote zwembaden De moderne suites van The Palms Kamala hebben een eigen terras met ofwel uitzicht op het zwembad, of directe toegang tot het zwembad.
Le complexe possède 2 grandes piscines. Les suites modernes de l'établissement The Palms Kamala disposent d'une terrasse privée comportant soit une vue sur la piscine, soit un accès à la piscine.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le beau quartier de Westlake, le Fraser Suites Hanoi propose des appartements et des installations comprenant une piscine extérieure de style complexe et un accès direct au centre commercial Syrena auquel il est relié.

Het all-inclusive-resort King Tut ligt op slechts 5 km van de luchthaven van Hurghada en biedt gratis WiFi, een groot zwembad en directe toegang tot het strand.
Situé à seulement 5 km de l'aéroport d'Hurghada, le complexe tout compris King Tut Aqua Park Beach Resort dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une grande piscine et d'un accès direct à la plage.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en de jacuzzi, of genieten van de gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad, dat direct aan de zee ligt.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et dans le jacuzzi, et accéder gratuitement à la piscine publique située à proximité, juste à coté de la mer.

De kamers zijn toegankelijk vanaf de hoofdstraat, het terras bij het zwembad of direct vanuit het hotel.
Les chambres sont accessibles depuis la rue principale, la terrasse de la piscine ou directement depuis l'hôtel.

U kunt een duik nemen in het zwembad, dat direct aan het strand ligt en uitgerust is met massagestralen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de la piscine en bord de mer équipée de jets d'hydromassage.

Het 2e zwembad ligt direct naast het restaurant.
La seconde piscine se trouve juste à côté du restaurant.