Traduction de «zwembad heeft een schaduwrijk zitgedeelte » (Néerlandais → Français) :

Er worden Griekse en internationale gerechten geserveerd, die bereid zijn met ingrediënten uit de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad heeft een schaduwrijk zitgedeelte, waar u kunt genieten van drankjes en koffie.
Le bar de la piscine possède un coin salon ombragé et sert des boissons ainsi que du café.

De luxe Riad Awa ligt op 2 minuten lopen van de Saadische tombes en heeft een dakterras met een zwembad en een schaduwrijk zitgedeelte.
Le Riad Awa est un établissement de luxe avec un toit-terrasse, une piscine et un coin salon ombragé, situé à 2 minutes à pied des tombeaux Saadiens.

De bar bij het zwembad heeft een schaduwrijke zithoek, waar u kunt genieten van uw ontbijt en, later op de dag, van een snelle hap.
Le bar de la piscine comprend un coin salon ombragé, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ainsi qu'un repas rapide plus tard dans la journée.

Het stenen terras rondom het zwembad beschikt over ligbedden en parasols, evenals een schaduwrijk zitgedeelte.
La terrasse pavée entourant la piscine comprend des chaises longues et des parasols, ainsi qu'un coin salon ombragé.

Rondom het zwembad vindt u gratis ligbedden en een schaduwrijk zitgedeelte, waar u kunt genieten van een drankje van de bar.
Autour de la piscine, vous trouverez des transats gratuits, ainsi qu'un coin salon ombragé où vous pourrez siroter une boisson commandée au bar.

Het grote zwembad beschikt over comfortabele ligstoelen en een schaduwrijk zitgedeelte.
Le grand espace piscine comporte des chaises confortables et une partie ombragée.

Het biedt accommodatie met een televisie en heeft een geplaveide binnenplaats met een schaduwrijk zitgedeelte.
Il propose des hébergements dotés d'une télévision et une cour pavée, munie d'un coin salon ombragé.

Villa Askamnia heeft een zwembadbar met een schaduwrijk zitgedeelte, waar u kunt genieten van hapjes en verfrissende drankjes.
Vous trouverez en outre un bar au bord de la piscine. Vous apprécierez son coin salon ombragé proposant des collations et des boissons rafraîchissantes.

Hotel Sao Joao De Deus ligt in een verbouwd klooster in de werelderfgoedstad Elvas. Het heeft een schaduwrijke tuin en een zwembad met uitzicht op de ommuurde stad.
Situé dans un ancien couvent dans la ville d'Elvas classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel São João De Deus possède des jardins ombragés et une piscine avec vue sur la ville fortifiée.

Hotel Garden organiseert wekelijks dans- en livemuziekevenementen en heeft een schaduwrijke tuin met een zwembad.
Pourvu d'un jardin ombragé avec une piscine, l'Hotel Garden organise chaque semaine des concerts et des soirées dansantes.