Traduction de «zwembad en vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het Parador de Albacete ligt op de vlakten van La Mancha. Het heeft mooie tuinen en een zwembad en vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht.
Situé dans les plaines de la Manche, cet hôtel Parador dispose de jolis jardins et d'une piscine : c'est l'endroit idéal pour pratiquer des activités en plein air.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten zoals golf, tennis en nordic walking in de schilderachtige Bolsdorfer Tälchen.
L'Hotel Augustiner Kloster constitue un pied-à-terre idéal pour des activités telles que le golf, le tennis et la marche nordique dans la splendide campagne de Bolsdorfer Tälchen.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten zoals golf, jacht en nordic walking.
C'est ainsi une base idéale pour pratiquer le golf, la chasse ou la marche nordique.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de omgeving, waaronder duiken, fietsen en golfen.
Vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée à vélo, la plongée sous-marine ou le golf.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Situé à seulement 15 minutes à pied du parc des expositions international, cet hôtel d'affaires élégant se trouve dans le centre de Plovdiv.

De plaatselijke recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen,.Hotel Les Sapins vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio.
Les activités de loisirs de la région comprennent la randonnée pédestre. L'Hôtel Les Sapins représente un pied-à-terre idéal pour découvrir les environs.

Waldhotel Nachtigall vormt een ideale uitvalsbasis voor sportieve en culturele activiteiten in en rond Paderborn.
L'hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les activités sportives et culturelles organisées à Paderborn et dans ses environs.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Le Vila Triglav se trouve sur le plateau de Pokljuka, dans le parc national du Triglav, à seulement 20 minutes de route des lacs de Bled et de Bohinj.

StadtHotel Bad Fallingborstel pronkt met een goed bereikbare locatie in de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor uw zakelijke en recreatieve activiteiten.
Bénéficiant d'un emplacement facilement accessible dans le triangle formé par Hambourg, Hanovre et Brême, le StadtHotel Bad Fallingborstel représente le point de départ idéal pour vos activités de loisirs et d'affaires.

Het Guggital vormt de ideale uitvalsbasis voor leuke activiteiten, zoals wandelen, skiën en mountainbiken.
Cette maison d'hôtes est l'endroit idéal pour pratiquer des activités telles que la randonnée, le ski et le VTT.