Traduction de «zwembad en individueel » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie in Elounda wordt beheerd door een familie en ligt op 250 meter van de zee. Het biedt stijlvolle villa's met een eigen zwembad en individueel ingerichte, luxe suites met uitzicht over de tuin of de Kretenzische Zee.
L'Elounda Gulf Villas Suites est installé dans le village d'Elounda, à 250 mètres de la mer. Cet établissement à la gestion familiale possède d'élégantes villas avec piscine privée ainsi que des suites de luxe bénéficiant d'une décoration personnalisée et d'une vue sur la mer de Crète ou le jardin.

Het door een familie beheerde Dolphin Inn Guesthouse ligt op slechts een steenworp afstand van het Blouberg-strand en beschikt over een patio langs het zwembad en individueel ingerichte accommodatie.
Situé à seulement quelques pas de la plage de Blouberg, le Dolphin Inn Guesthouse, un établissement à la gestion familiale, dispose d'une piscine avec un patio et d'hébergements meublés de façon individuelle.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Cet ancien monastère qu'est l'hôtel Veronesi abrite désormais un spa moderne avec une piscine chauffée ainsi que des chambres contemporaines à la décoration personnalisée.

Dit boetiek resort aan de rivier beschikt over individueel ingerichte kamers met Grieks-geïnspireerde inrichting en een balkon met uitzicht op het zwembad. Het ligt op 5 minuten lopen van Baga Beach.
À 5 minutes à pied de la plage de Baga, Le complexe de caractère Mykonos Blu, situé en bord de rivière, dispose de chambres au design individuel dotées d'une décoration d'inspiration grecque et d'un balcon donnant sur la piscine.

De kamers en het appartement zijn individueel ingericht en hebben elk een badkamer met een bad of douche. Sommige kamers kijken uit op het zwembad of de tuin.
Affichant une décoration personnalisée, les chambres et les appartements comprennent une salle de bains privative avec baignoire ou douche. Certaines chambres donnent sur la piscine ou sur le jardin.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel beschikt over individueel ingerichte kamers inclusief ontbijt en heeft een sparuimte met een zwembad.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale propose des chambres affichant une décoration personnalisée et comprenant le petit-déjeuner.

Alle individueel ingerichte kamers zijn voorzien van een overdekt terras met uitzicht op de tuin en rechtstreeks toegang tot het zwembad.
Chaque chambre décorée individuellement dispose d'une terrasse couverte avec vue sur le jardin et accès direct à la piscine.

Alle smaakvol en individueel ingerichte kamers hebben een eigen badkamer, kookfaciliteiten en uitzicht op de bergen en het zwembad.
Chaque chambre avec salle de bains privative est décorée de façon unique avec goût et comprend des équipements de cuisine. Elles donnent toutes sur les montagnes et sur la piscine.

Mo rooms is een designhotel met een overdekt zwembad en kamers die individueel zijn ingericht door lokale kunstenaars.
Doté d'une piscine couverte, le Mo rooms est un hôtel design qui propose des chambres conçues individuellement par des artistes locaux.

Sommige accommodaties zijn uitgerust met een luxe badkamer met een stoombad. De meeste accommodaties hebben een eigen en individueel verwarmd zwembad.
Certains logements sont dotés de salles de bains luxueuses avec bain à vapeur, tandis que la plupart d'entre eux comprennent une piscine privée et chauffée individuellement.