Traduction de «zwembad en gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel ligt in het hart van de Beskiden en heeft uitzicht op de stad Ustroń. Het biedt een overdekt zwembad en gezellige kamers met gratis WiFi.
L'Hotel Belweder est situé au cœur des Beskides et surplombe la ville d'Ustroń. Cet hôtel de luxe propose une piscine intérieure et des chambres chaleureuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen op de ligstoelen op het zonneterras bij het zwembad of gezellig barbecueën.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, sur la terrasse bien exposée équipée de chaises longues, ou profiter du barbecue.

Het beschikt over een prachtig zwembad en gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Il dispose d'une magnifique piscine entourée d'un jardin paysager et de chambres confortables offrant une vue sur les montagnes.

Het beschikt over een wellnessruimte met een zwembad en gezellige kamers met balkons.
Il dispose d'un espace bien-être avec une piscine et de chambres confortables avec balcon.

Villa Plawa Asri biedt ruime woonruimte buiten met uitzicht op het zwembad. De gezellige slaapkamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
La Villa Plawa Asri est dotée d'un spacieux coin salon en plein air donnant sur la piscine et de chambres confortables équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod.

Dit gezellige hotel in Haiger is centraal gelegen tussen Keulen en Frankfurt en biedt een zwembad, een spa en 2 gezellige restaurants.
Installé entre Cologne et Francfort, cet hôtel accueillant propose une piscine, un espace spa et 2 restaurants agréables à Haiger.

Het Hooters Casino Hotel heeft een casino van ruim 2700 m², 550 gokkasten en pokermachines, 26 tafelspelen, een gezellige buitenbar aan het zwembad en een tattooshop. Dit themahotel ligt op 5 minuten lopen van de Las Vegas Strip.
Situé à 5 minutes à pied du Las Vegas Strip, le Hooters Casino Hotel est un établissement à thème pourvu d'un casino de plus de 2 700 m², où vous attendent 550 machines à sous et de vidéo poker ainsi que 26 tables de jeux, un bar animé au bord de la piscine extérieure et un salon de tatouage.

Geniet van het mediterrane restaurant, de gezellige bar, het moderne recreatiegebied met zwembad, sauna en hamam en het aangename terras met uitzicht op het meer.
Profitez du restaurant méditerranéen, du bar, de l'espace de loisirs moderne avec piscine, sauna et hammam, ainsi que de la charmante terrasse face au lac.

Een uitgebreid, huisgemaakt ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs en wordt in de gezellige omgeving aan de rand van het zwembad geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner fait maison, servi à côté de la piscine extérieure dans une ambiance chaleureuse, est inclus dans le tarif de l'hébergement.

In de gezellige loungebar of op het terras bij het zwembad met uitzicht op de Mont Blanc kunt u genieten van maaltijden en drankjes.
Des repas et des boissons peuvent également être dégustés dans le bar-salon ou sur la terrasse près de la piscine faisant face au mont Blanc.