Traduction de «zwembad en een gezondheidscentrum » (Néerlandais → Français) :

U vindt er een fitnessruimte, een semi-olympisch zwembad en een gezondheidscentrum.
L'hôtel abrite aussi une salle de sport, une piscine semi-olympique et un club de bien-être.

Het prestigieuze 5-sterrenhotel GDM Megaron is gevestigd in een monumentaal gebouw uit de jaren 20 met uitzicht op de oude haven van Heraklion en biedt uitstekende restaurants, een gezondheidscentrum en een zwembad op het dak.
Occupant un bâtiment classé des années 1920 et offrant une vue sur le vieux port d'Héraklion, le GDM Megaron est un hôtel 5 étoiles prestigieux. Il vous propose une cuisine raffinée, un club de bien-être et une piscine sur le toit.

Gasten krijgen korting voor het gezondheidscentrum met sauna, een stoombad, een hot tub en een zwembad. En ook voor de Spa in het nabijgelegen Palangos Vetra Hotel.
Vous bénéficierez d'une réduction au centre de bien-être, qui comporte un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous et une piscine, ainsi que pour le spa de l'établissement voisin Palangos Vetra Hotel.

Dit hotel heeft een eigen gezondheidscentrum en op het dak een zwembad met een terras.
Un toit-terrasse avec piscine et un centre de bien-être sont présents sur place.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over kamers met een balkon, een gezondheidscentrum met zwembad, gratis WiFi en een restaurant met terras.
L'Hotel Moselpark Eventresort est un hôtel 4 étoiles proposant des chambres avec balcon, un centre de bien-être avec piscine, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un restaurant doté d'une terrasse.

Gasten ouder dan 16 jaar hebben gratis toegang tot een spa-, fitness-, beauty- en gezondheidscentrum van 6.500 m² met een zwembad.
À partir de 16 ans, vous pourrez bénéficier d'un accès gratuit à un spa de 6 500 m² comprenant un centre de remise en forme, de beauté et de bien-être avec une piscine.

Hotel Riz Ferrari heeft een spa- en gezondheidscentrum met een overdekt zwembad. Verder vindt u er, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de lobby.
L'Hotel Riz Ferrari propose un centre de bien-être et de beauté avec piscine intérieure, un parking gratuit et une connexion Wifi gratuite dans le hall.

U kunt ontspannen in het gezondheidscentrum of een duik nemen in het koele zwembad.
Pour vous détendre, vous pourrez visiter le club de bien-être avant de vous immerger dans les eaux fraîches de la piscine.

Ons hotel beschikt daarnaast over een restaurant, zwembad en een stijlvol en chique gezondheidscentrum, compleet met sauna en massagesalon.
Notre hôtel abrite aussi un restaurant, une piscine et un centre de santé raffiné et chic, complété d'un sauna et d'un parloir à massage.

Het gezondheidscentrum op het dak beschikt over een sauna, een zwembad en een compleet uitgeruste fitnessruimte.
Situé sur le toit, le centre de bien-être dispose d'un sauna, d'une piscine et d'une salle de sport entièrement équipée.