Traduction de «zwem 's zomers heerlijk rond » (Néerlandais → Français) :

Zwem 's zomers heerlijk rond in één van de twee zwembaden, of lees in de winter een boek bij de open haard.
Relaxez vous en nageant dans l'une des deux piscines en été ou lisez devant la cheminée en hiver.

Het is gevestigd in een indrukwekkend oud gebouw en biedt een schitterend uitzicht over de stad'. s Zomers kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en heerlijk zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Vous pourrez faire un plongeon dans la piscine extérieure en été ou simplement profiter du soleil sur une des chaises longues autour de la piscine.

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen rond het buitenzwembad.
En été, vous pourrez vous détendre aux bords de la piscine extérieure.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous reposer et vous détendre dans les splendides jardins à l'italienne ou au bord de la grande piscine en plein air en été.

In de zomer kunt u heerlijk wandelen en fietsen rond het meer.
En été, vous pourrez explorer les sentiers de randonnée et les pistes cyclables qui entourent le lac.