Traduction de «zult u zich snel thuis voelen » (Néerlandais → Français) :

Dankzij het vriendelijke personeel zult u zich snel thuis voelen.
Le personnel courtois fera son possible pour que vous vous sentiez comme chez vous.

Het is vanaf het hotel slechts 10 minuten met de bus naar treinstation Guangzhou East en het internationale beursterrein Pazhou. Huashi GDH ligt bij de bushalte naar de luchthaven (pendelbus 2, lijn B). In de knusse kamers van Hotel Huashi GDH zult u zich meteen thuis voelen.
À seulement 10 minutes en bus de la gare est de Guangzhou et du parc des expositions international de Pazhou, le Huashi GDH est le terminus de la navette aéroport n°2, ligne B. Vous vous sentirez à l'aise dans les chambres confortables du Huashi GDH Hotel, qui affichent un style contemporain et un mobilier propre.

In de grote, schone en geluiddichte kamers zult u zich helemaal thuis voelen. De kamers beschikken over nieuwe, volledig uitgeruste badkamers en eigen balkons.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les grandes chambres insonorisées de cet établissement. Elles possèdent un balcon privé ainsi qu'une salle de bains neuve entièrement équipée.

In de gezellig ingerichte, rookvrije kamers van het Reppert zult u zich helemaal thuis voelen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi om in contact te blijven met uw vrienden.
Mettez-vous à l'aise dans les chambres non-fumeurs aménagées confortablement et utilisez la connexion Wifi gratuite pour rester en contact avec vos amis.

In de eenvoudig ingerichte kamers van het Selegie Hotel 81 zult u zich zeker thuis voelen.
Décorées de façon simple, les chambres de l'Hotel 81 Selegie vous feront vous sentir chez vous malgré la distance.

Bij Maison La Minervetta zult u zich echt thuis voelen.
Vous vous sentirez comme chez vous à l'établissement Maison La Minervetta.

Gasten zullen zich snel thuis voelen en kunnen genieten van comfort en uitstekende service.
Il propose également tout le confort nécessaire et un service excellent.

Bij Lynton House zult u zich helemaal thuis voelen. Het ligt slechts 80 meter van de pier, de brede boulevard, winkels, bars en restaurants. De beroemde tram- en kabelbaanstations zijn op 250 meter te vinden.
L'établissement Lynton House est situé à seulement 80 mètres de la jetée, de la promenade panoramique, des boutiques, des bars et des restaurants et à 250 mètres des célèbres stations de tramway et de téléphérique.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en u zult er zich meteen thuis voelen. Het ligt op 50 meter van het strand en de Golf van Orosei, tussen de zee en de bergen.
Vous apprécierez d'emblée l'ambiance chaleureuse de cet hôtel à la gestion familiale situé à seulement 50 mètres de la plage sur le golfe d'Orosei, entre mer et montagnes.

U zult zich hier snel thuis voelen. De ruime slaapkamers met een groot bureau bieden onze zakelijke gasten een aangename ​​sfeer om te werken.
Dotées d'un grand bureau, les chambres spacieuses vous permettront de travailler dans une atmosphère agréable.