Vertaling van "zult u hier zeker " (Nederlands → Frans) :

Dankzij het warme welkom en de vriendelijke, persoonlijke service in L'Escapade zult u hier zeker genieten van een aangenaam verblijf.
L'Escapade vous réserve un accueil chaleureux et courtois et un service personnalisé afin de vous offrir un séjour confortable.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
L’hôtel Caribou, avec sa grande salle de restaurant et ses salles de conférences, est le lieu idéal pour organiser toutes sortes de réceptions privées ou professionnelles : menu, animation, prestations de qualité : tout sera mis en œuvre pour que vous profitiez en toute quiétude d’un jour unique.

U zult hier zeker nog eens terug willen komen. Het Hotel Florida is de geschikte plek voor uw weekenden en vakanties, of u nu alleen op reis bent, met uw partner of met het hele gezin.
L'hôtel Florida est l'endroit idéal pour passer vos week-ends ou des vacances courtes voire longues, que vous veniez seul, en couple ou en famille.

In de eenvoudig ingerichte kamers van het Selegie Hotel 81 zult u zich zeker thuis voelen.
Décorées de façon simple, les chambres de l'Hotel 81 Selegie vous feront vous sentir chez vous malgré la distance.

In deze comfortabele accommodatie zult u zich zeker thuisvoelen. Het ontbijtbuffet en het diner worden geserveerd in hotel Zvonimir,op slechts 70 meter van de villa.
Le petit-déjeuner buffet et le dîner sont servis à l'hôtel Zvonimir, à seulement 70 mètres de l'établissement.

Dankzij al deze voorzieningen bent u verzekerd van een aangenaam verblijf. U zult als gast zeker het aanwezige fitnesscentrum en het buitenbad van Casablanca waarderen. Verder kunt u genieten van een massage.
Profitez du centre de remise en forme et de la piscine extérieure du centre de remise en forme du Casablanca.

Door de hoffelijkheid en de vriendelijke sfeer van het Costa Azzurra zult u zich zeker op uw gemak voelen.
La courtoisie du personnel et l'atmosphère conviviale du Costa Azzurra ne manqueront pas de vous mettre à l'aise.

Ongeacht het seizoen, zult u er zeker iets vinden dat u bevalt, van een ritje met paard-en-wagen tot skiën.
Quelle que soit la saison, vous êtes certain de trouver une activité à votre goût, de la balade en calèche au ski par exemple.

U zult vast en zeker genieten van de verfijnde sfeer en de stijlvolle, volledig uitgeruste kamers van Hotel La Noce.
Vous apprécierez sans nul doute l'atmosphère raffinée et l'élégance des chambres entièrement équipées de l'Hotel La Noce.

In de clubs van het hotel zult u zich zeker vermaken tijdens een avondje uit.
Vous aurez également la possibilité de faire la fête dans l'une des discothèques de l'hôtel.