Vertaling van "zult het knusse gevoel " (Nederlands → Frans) :

U zult het knusse gevoel in de cabines voor 1 of 2 personen zeker op prijs stellen.
Vous apprécierez le confort de votre cabine simple ou double.

In de kamers zult u het gevoel krijgen dat u thuis bent, terwijl u ver van huis bent. Ontspan in de bar voordat u de omgeving gaat verkennen. Buckingham Lodge Guest House is gunstig gelegen ten opzichte van het Riviera Conference Leisure Centre, de kust, de stranden, het winkelcentrum, Torre Abbey en het station.
Détendez-vous dans le bar avant de partir à la découverte des environs. La maison d'hôtes Buckingham Lodge est idéalement située pour vous rendre au Centre de conférences et de loisirs Riviera, sur le front de mer, les plages, au centre commercial, à Torre Abbey et à la gare.

U zult hier een gevoel van traditie ervaren.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous plongés dans la tradition.

In het Villa Katarina Dubrovnik worden het comfort en de elegantie van een appartement gecombineerd met het knusse gevoel van thuis.
Le concept d'hébergement de la Villa Katarina allie confort, élégance et intimité pour que votre appartement soit un véritable cocon.

Het hotel wordt omgeven door winkelstraten, waardoor u onmiddellijk het gevoel zult hebben te worden ondergedompeld in het Parijse leven.
Vous serez immédiatement plongés dans la vie parisienne grâce aux rues commerçantes environnantes.

In dit SPA hotel vindt u het gevoel van traditionele Bulgaarse gastvrijheid gemengd met een moderne benadering van service en normen, waardoor u er zich echt thuis zult voelen.
Vous y découvrirez un mélange d'hospitalité propre à la Bulgarie et de modernité à travers un niveau de service et de standard hors normes, garantissant ainsi un séjour convivial et confortable.

Wij hopen dat u zult genieten van uw verblijf in ons huis, zonder uw gevoel van vrijheid te verliezen.
Vous ne pourrez qu'apprécier un séjour dans cet établissement.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Que vous soyez à la recherche de détente ou d'activité, les services et les alentours de cet hôtel non-fumeurs vous raviront.

Het is vanaf het hotel slechts 10 minuten met de bus naar treinstation Guangzhou East en het internationale beursterrein Pazhou. Huashi GDH ligt bij de bushalte naar de luchthaven (pendelbus 2, lijn B). In de knusse kamers van Hotel Huashi GDH zult u zich meteen thuis voelen.
À seulement 10 minutes en bus de la gare est de Guangzhou et du parc des expositions international de Pazhou, le Huashi GDH est le terminus de la navette aéroport n°2, ligne B. Vous vous sentirez à l'aise dans les chambres confortables du Huashi GDH Hotel, qui affichent un style contemporain et un mobilier propre.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Vous vous sentirez à l'aise et détendu dans les espaces au mobilier rustique de la réception, avec leurs chaleureux recoins, avec un verre de vin devant la cheminée, au restaurant devant un délice gastronomique, au bar ou dans votre chambre au mobilier confortable.