Traduction de «zullen de nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

Fietsers zullen de nabijgelegen fietsroute Kallemtal-Radweg zeker waarderen.
Les cyclistes apprécieront la piste cyclable avoisinante de Kallemtal-Radweg.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Si vous êtes en vacances ou en voyage d'affaires, vous apprécierez l'arrêt de tramway et la station de métro qui vous permettront de vous rendre rapidement et facilement à toutes les attractions touristiques majeures, les entreprises et les banques du centre de Francfort.

Liefhebbers van cultuur zullen het nabijgelegen Lübecker Theater (schouwburg), St. Annen Museum en de concertzaal zeer waarderen.
Les amateurs de culture apprécieront la proximité du théâtre de Lübeck, du musée Sainte-Anne et de la salle de concert.

Fans van outdoor-activiteiten zullen het nabijgelegen Weserbergland gebergte waarderen, waar u tal van schilderachtige wandel- en fietspaden zult treffen.
Les amateurs d'activités de plein air apprécieront la chaîne de montagnes à proximité, le Weserbergland, où ils trouveront de nombreux sentiers de randonnée et de pistes cyclables de toute beauté.

Actieve gasten zullen genieten van het nabijgelegen fietspad Donauradweg, op 1,2 km van het hostel.
Vous pourrez profiter de la piste cyclable du Danube, à 1,2 km de l'établissement.

De medewerkers zullen u helpen met de nabijgelegen parkeergelegenheden.
Le personnel de l'hôtel vous aidera à trouver un parking à proximité.

Gasten die zakendoen in de nabijgelegen commerciële wijk Nieder-Eschbach zullen merken dat deze wijk zich op een gemakkelijk stukje wandelen bevindt van Hotel Travel Inn.
Les hommes d'affaires apprécieront la proximité du quartier commerçant de Nieder-Eschbach, accessible à pied.

Golfers zullen genieten van de nabijgelegen Gets-golfbaan, waarvandaan u een prachtig uitzicht heeft op de Mont Blanc.
Les golfeurs apprécieront le parcours de golf des Gets situé à proximité et qui bénéficie d'une vue imprenable sur le Mont-Blanc.

De vriendelijke medewerkers zullen u graag van informatie over de stad voorzien en aanbevelingen doen over nabijgelegen restaurants en bars.
Le sympathique personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la ville et de vous faire des suggestions pour les restaurants et les bars situés à proximité.

Jongere gasten zullen ongetwijfeld veel plezier beleven in de nabijgelegen dierentuin. Een uitje naar het aangrenzende meer de Stempflesee is ook een goed idee. Zeker 's winters, wanneer er op het meer geschaatst kan worden.
Les plus jeunes pourront visiter le zoo voisin ou se rendre au lac Stempflesee, où ils pourront faire du patin à glace en hiver.