Traduction de «zuiden van californië is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Viking Motel in het zuiden van Californië is ideaal gelegen, op ongeveer 1,5 km van het strand van Ventura. Het wordt gerund door mensen uit de streek en biedt gemakkelijke toegang tot kunstgaleries, restaurants en winkels.
Idéalement situé à seulement 1,6 km de la plage de Ventura, le Viking Motel est un établissement local situé dans le sud de la Californie. Il dispose d'un accès aisé aux galeries d'art, restaurants et commerces.

Dit gezellige hotel ligt op een paar minuten afstand van het provinciale kermisterrein van San Bernardino in Victorville (Californië) en biedt u moderne faciliteiten op een prachtige plek in het zuiden van Californië, in de buurt van winkels en restaurants.
Situé à quelques minutes du parc des expositions San Bernardino County Fairgrounds de Victorville, en Californie, cet hôtel douillet propose des équipements contemporains dans une région pittoresque du sud de la Californie, à proximité de boutiques et de restaurants.

Dit resort heeft de stijl van een oase en is gelegen in de stad Palm Desert, in het zuiden van Californië. Het is 8 km naar de dierentuin van Zuid-Californië.
Le complexe de style oasis Marriott's Desert Springs Villas II se trouve à Palm Desert, dans le sud de la Californie, à 8 km d'un zoo.

Als gast van Motel Crytal Lodge kunt u een dagje strand doen of de toeristische attracties en het entertainment in deze stad in het zuiden van Californië eenvoudig bereiken.
Passez la journée à la plage ou rejoignez à pied plusieurs attractions et animations de cette jolie ville du sud de la Californie.

Welkom bij het Rodeway Inn hotel, gunstig gelegen in het zuiden van Californië, een van de dichtstbijzijnde hotels voor het Wild Animal Park van de San Diego Zoo.
Le Rodeway Inn Escondido, situé dans le sud de la Californie, est l'un des hôtels les plus proches du zoo de San Diego, le Wild Animal Park.

Deze kibboets ligt in de Negev, 30 minuten ten zuiden van Beer-Sheva, ideaal als uitvalsbasis om deze regio te ontdekken.
Situé dans région de Negev, à seulement 30 minutes au sud de Beer-Sheva, ce kibboutz constitue un point de départ idéal pour découvrir les environs.

Dit grote en goed uitgeruste appartementencomplex bevindt zich op het resort Puerto Rico, in het zuiden van Gran Canaria - ideaal voor een vakantie vol plezier in de zon.
Ce grand complexe d'appartements bien équipé est situé dans la station balnéaire de Puerto Rico, au sud de la Grande Canarie.

Radstadt is een handige tussenstop op weg naar het zuiden en bovendien een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten en excursies.
Radstadt est une étape pratique si vous vous rendez dans le sud, et un point de départ idéal pour les randonnées et les excursions.

De regio Allgau in het zuiden van Beieren is ideaal voor nordic walking, skiën en fietsen.
La région de l'Allgäu dans le sud de la Bavière est idéale pour la marche nordique, le ski de fond et les randonnées à vélo.

Ragusa en Modica, 2 van de mooiste steden van het zuiden van Sicilië zijn ideaal voor een aangename dag reizen, met de auto of het openbaar vervoer.
Ragusa et Modica, deux des plus belles villes du sud de la Sicile, sont les destinations idéales pour des excursions agréables, en voiture ou en transports en commun.