Traduction de «zuiden en hier » (Néerlandais → Français) :

Het terras ligt op het zuiden en hier zijn drankjes verkrijgbaar.
Des boissons pourront vous être servies sur la terrasse orientée plein sud.

Gotische kerken, het stadhuis en de Grote Markt (naar verluidt de langste marktplein in Europa) trekken ook veel bezoekers uit Warschau, dat zelf op 70 km ten zuiden van hier ligt.
Les églises gothiques, la mairie et le marché de la vieille ville (réputé pour être installé sur la place de marché la plus longue d'Europe) attirent également de nombreux visiteurs de Varsovie, qui se trouve à 70 kilomètres au sud.

Hier bevindt u zich aan de kust en 30 minuten ten zuiden van de stad Rome.
Il se situe sur la côte, à 30 minutes au sud de Rome.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Cet hôtel historique à la gestion familiale est situé dans le village pittoresque d'Hinterzarten et propose une copieuse cuisine allemande. Vous passerez un séjour relaxant dans des chambres confortables, au cœur de la réserve du sud de la Forêt-Noire.

BnB Les Choucas ligt in Villars en biedt u een studio met een complete kitchenette en een riant balkon op het zuiden. Ook kunt u er gratis gebruikmaken van WiFi en mag u hier kosteloos parkeren.
Le Bed Breakfast Les Choucas de Villars vous propose un studio doté d'une kitchenette entièrement équipée, d'un grand balcon exposé vers le sud, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking gratuit sur place.

Het centrum van de stad en de haven van Piombino liggen op 20 km ten zuiden van het hotel. Hier kunt u de boot naar de eilanden Elba en Sardinië nemen.
Le centre-ville et le port de Piombino sont tous deux à 20 km au sud.

U kunt hier in dit BB in het zuiden van Antwerpen genieten van diverse holistische massages.
Situé au sud d'Anvers, ce Bed Breakfast propose aussi une gamme de massages holistiques.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
L'hôtel est idéalement situé sur l'A591, à l'entrée de Grasmere. Vous accéderez ainsi facilement aux villes de Keswick, située à 21 km au nord, et d'Ambleside, à 6,5 km au sud, dans la région du Lake District.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk een dagje naar de charmante kuststad Vigo (20 km), of verder naar het zuiden reizen naar Pontevedra (30 km).
Vous pourrez passer une journée dans la charmante ville côtière de Vigo, située à 20 km, ou plus au sud à Pontevedra, à 30 km de l'hôtel.

Hotel Les Jardins De La Madrague ligt op 18 km ten zuiden van Bastia, met op de achtergrond weelderige vlaktes en bergen. Hier wacht u een warm welkom in een moderne en knusse omgeving op slechts 5 minuten van de luchthaven.
Situé à 18 km au sud de Bastia, niché au milieu de plaines et de montagnes luxuriantes, cet hôtel vous accueille dans un cadre moderne et confortable à seulement 5 minutes de l'aéroport.