Traduction de «zuid-tiroolse producten zoals spek » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van een zoet en hartig ontbijtbuffet met Zuid-Tiroolse producten zoals spek, zelfgemaakte cake en yoghurt.
Les séjours en chambre comprennent un petit-déjeuner buffet sucré et salé composé de produits du Tyrol du Sud tels que le speck, des gâteaux faits maison et des yaourts.

Het Gribelehof serveert zelfgemaakte Tiroolse specialiteiten zoals spek, worstjes en gebak. U kunt binnen eten, in de landelijke eetkamer die dateert uit 1771, of op het terras, waar u een panoramisch uitzicht heeft op de Lienzer Dolomieten.
Le Gribelehof sert des spécialités tyroliennes faites maison comme du jambon speck, des saucisses et des pâtisseries. Vous pourrez les savourer dans la salle à manger rustique datant de 1771, ou sur la terrasse offrant une vue panoramique sur les Dolomites de Lienz.

De boerderij biedt zelfgemaakte producten zoals spek, jam en melk.
La ferme propose des produits maison tels que du bacon, des confitures et du lait.

De naastgelegen boerderij is uitgerust met een kinderboerderij en biedt zelfgemaakte producten zoals spek, schnaps en melk.
La ferme voisine abrite un zoo pour enfants et propose des produits faits maison, tels que du bacon, du schnaps et du lait.

Bij het ontbijtbuffet kunt u kiezen uit diverse zelfgemaakte producten zoals spek, brood, jam, sappen en salades uit eigen tuin.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des produits maison tels que du bacon, du pain, de la confiture, des jus de fruits et de la salade du jardin est disponible.

U kunt genieten van zelfgemaakte producten zoals spek, worstjes, melk en eieren.
Vous aurez la possibilité d'utiliser le barbecue mis à votre disposition dans le jardin. Vous pourrez savourer des produits faits maison, comme le lard, les saucisses, le lait et les œufs.

Alle kamers van het Rotwand hebben een balkon en zijn elegant ingericht met typische Zuid-Tiroolse elementen, zoals een houten interieur en kleurrijke details.
Dotées d'un balcon, toutes les chambres du Rotwand sont élégamment décorées avec des intérieurs en bois typiques du Tyrol du Sud et des détails colorés.

In het restaurant van het Gasthof zum Schupfen kunt u genieten van Tiroolse en internationale gerechten, die bereid worden met regionale en seizoensgebonden producten, alsook lokale vruchtensappen en Zuid-Tiroolse wijnen.
Le restaurant du Gasthof zum Schupfen propose une cuisine tyrolienne et internationale préparée à base de produits régionaux et de saison, ainsi que des jus de fruits et des vins locaux du Tyrol du Sud.

Het ontbijtbuffet bestaat uit onder meer diverse verse producten, zoals vleeswaren, kaas, eieren en spek en u kunt dit dagelijks in de eetzaal of op uw kamer nuttigen.
Un petit-déjeuner composé de produits frais, notamment de charcuterie, de fromage, d'œufs et de bacon pourra être apprécié dans le coin repas ou dans le confort de votre chambre.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit zelfgemaakte jam, gebak en biologische ingrediënten en regionale producten, zoals eieren, spek en kaas.
Le petit-déjeuner buffet est composé de confitures et gâteaux faits maison, d'aliments biologiques ainsi que de produits locaux comme des œufs, du bacon et du fromage.