Traduction de «zuid-karinthië het ligt » (Néerlandais → Français) :

Pension Waldkrieber wordt omgeven door de Gailtaler en Karnische Alpen in Zuid-Karinthië. Het ligt op 3 minuten lopen van de Presseggersee, het Kärntner Erlebnispark en tal van restaurants.
La Pension Waldkrieber vous accueille dans le sud de la Carinthie, au cœur des Alpes carniques et des Alpes de Gailtal. Elle est implantée à 3 minutes à pied du lac de Pressegger See, du parc d'attractions Erlebnispark et de nombreux restaurants.

Het Strandhotel Faak ligt aan de zuidelijke oevers van de Faakersee in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand en kamers met een balkon.
Situé directement sur la rive sud du lac Faak, dans le sud de la Carinthie, le Strandhotel Faak propose une plage privée et des chambres avec balcon.

Het Landhaus Streklhof ligt temidden van de heuvels en weilanden van Zuid-Karinthië, op 3 km van de Wörthersee.
Le Landhaus Streklhof est situé au milieu des collines et des prairies de la Carinthie du sud, à 3 km du lac de Wörth.

Hotel Gabriel ligt aan de westelijke oever van het meer van Keutschach in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand op slechts 200 meter afstand.
Situé sur la rive ouest du lac de Keutschach, dans le sud de la Carinthie, l'Hotel Gabriel dispose d'une plage privée, à seulement 200 mètres.

Dualhaus Apartments is gebouwd met moderne technologieën en organische bouwmaterialen en ligt in Zuid-Karinthië, op 500 meter van de Presseggersee.
Bâti en utilisant des technologies modernes et des matériaux de construction organiques, l'établissement Dualhaus Apartments vous accueille au sud de la Carinthie.

Het Schluga Spa Apartments Mobile Homes ligt in het dorp Obervellach in Zuid-Karinthië, op 1500 meter van het centrum van Hermagor en op 4 km van de Presseggersee.
Le Schluga Spa Apartments Mobile Homes est situé dans le village d'Obervellach, dans le sud de la Carinthie, à 1 500 mètres du centre d'Hermagor et à 4 km du lac Pressegg.

Familienhotel Schmautz ligt te midden van de glooiende heuvels van Zuid-Karinthië, op slechts 10 km ten zuiden van de Klopeiner See.
Entouré par les douces collines du sud de la Carinthie, le Familienhotel Schmautz est situé à seulement 10 km au sud du lac Klopein.

Das Kleine Paradies ligt in een idyllisch dal tussen Hermagor en de Weissensee in Zuid-Karinthië. Het is een groot vakantiehuis met 3 slaapkamers en een grote woonkamer.
Situé dans une vallée montagnarde idyllique entre Hermagor et le lac Weissensee dans le sud de la Carinthie, Das kleine Paradies est une grande maison de vacances pourvue de 3 chambres et d'un grand salon.

Hotel-Gasthof Strasswirt wordt sinds 1895 beheerd door een familie en ligt in de Gail-vallei in Zuid-Karinthië.
Cet hôtel à la gestion familiale depuis 1895 est situé dans la vallée de la Gail en Carinthie du sud.

Het Eckwirt ligt in Zuid-Karinthië, op 700 meter van het meer de Turnersee en het privéstrand van het pension.
La Pension Eckwirt se trouve dans le sud de la Carinthie, à 700 mètres du lac de Turnersee et de sa plage privée.