Traduction de «zuid-ijsland en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Guesthouse Nonni heeft een ideale ligging voor reizen door Zuid-IJsland en ligt direct aan de Ringweg 1 in het dorpje Hella.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour les excursions dans le sud de l'Islande, le Guesthouse Nonni se trouve juste à côté de la rocade 1, dans le village de Hella.

De accommodatie ligt op slechts 270 afstand van de ringweg van zuid-IJsland. Het is voorzien van gratis WiFi, een bar en lichte, moderne kamers.
Il propose un bar, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres lumineuses et modernes.

Skogar is een ideaal startpunt voor spannende avonturen en het verkennen van het prachtige landschap van Zuid-IJsland.
Le Skogar est un choix idéal pour s'adonner aux sports d'aventure et pour explorer les magnifiques paysages du sud de l'Islande.

Het Hjardarból Hostel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op het platteland in het zuiden van IJsland. Het ligt op 6 km van het centrum van Selfoss.
Nichée dans la campagne du sud de l'Islande, cette auberge de jeunesse à la gestion familiale se trouve à 6 km du centre de Selfoss.

Deze Zuid-Karelische BB ligt in Savitaipale, op 38 km van Lappeenranta.
Le Rantatalo BB est situé à Savitaipale, à 38 km de Lappeenranta, en Carélie du Sud.

Het hotel biedt directe toegang tot de ruige kliffen en inhammen van Zuid Guernsey en ligt op een rustige locatie op slechts 800 meter van Mouilpied.
L'hôtel La Barbarie offre un accès direct aux falaises abruptes et aux criques du sud de Guernesey et bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 800 km de Mouilpied.

Dit appartementencomplex is gunstig gelegen in het centrum van het populaire resort Santa Ponsa in Zuid-Mallorca. Het ligt op slechts 70 meter van de zonnige stranden en heeft een eigen buitenzwembad.
Idéalement située dans le centre de Santa Ponsa, station balnéaire très prisée du sud de Majorque, cette résidence se trouve à seulement 70 mètres de plages ensoleillées et possède une piscine extérieure.

Brittons Farm Estate is gevestigd in een 'Area of ​​Outstanding Natural Beauty', op 17 hectare beschermde grond en in het hart van de Zuid-Cotswolds. Het ligt op slechts 8-10 minuten rijden van Bath, dat op de werelderfgoedlijst staat.
Situé dans un cadre d'une grande beauté naturelle, au cœur de 16 hectares de terres dans le sud des Cotswolds, le Brittons Farm Estate se trouve à seulement 8-10 minutes de route de la ville de Bath, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Grand Suites - Tampa grenst aan de universiteit van Zuid-Florida en ligt op 20 minuten rijden van het conferentiecentrum van Florida.
L'hôtel Grand Suites est à proximité de l'université de Floride du Sud. Le centre de conventions de Tampa se situe à 20 minutes en voiture.

Pension Waldkrieber wordt omgeven door de Gailtaler en Karnische Alpen in Zuid-Karinthië. Het ligt op 3 minuten lopen van de Presseggersee, het Kärntner Erlebnispark en tal van restaurants.
La Pension Waldkrieber vous accueille dans le sud de la Carinthie, au cœur des Alpes carniques et des Alpes de Gailtal. Elle est implantée à 3 minutes à pied du lac de Pressegger See, du parc d'attractions Erlebnispark et de nombreux restaurants.