Traduction de «zuid-europese en midden-oosterse invloeden » (Néerlandais → Français) :

Chris's Restaurant serveert moderne gerechten met Zuid-Europese en Midden-Oosterse invloeden.
Le restaurant de l'établissement propose des plats modernes agrémentés d'une touche moyen-orientale et sud-européenne.

Elke kamer is uniek ingericht met Midden-Oosterse invloeden en uitgerust met een groot hemelbed.
Les chambres sont toutes décorées de manière unique, en s'inspirant du Moyen-Orient, et comprennent un grand lit à baldaquin.

Het restaurant van Bella Riva ligt in een rustig hoekje van de lobby en serveert Europese en Midden-Oosterse gerechten.
Situé dans un coin tranquille du hall, le restaurant du Bella Riva sert une cuisine inspirée par l'Europe et le Moyen-Orient.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Affichant un mélange attrayant d'influences européenne et asiatique, certaines chambres sont dotées de lits à baldaquin luxueux sculptés à la main, tandis que d'autres disposent de lits bateaux égyptiens.

Restaurant Cavendish serveert fusiongerechten met Brits-Europese klassiekers en exotische invloeden uit het Midden-Oosten.
Le restaurant Cavendish sert des plats classiques anglo-européens agrémentés de notes exotiques du Moyen-Orient.

In de 6 restaurants in het hotel, waarvan 1 bij het zwembad, worden Midden-Oosterse, Europese en Braziliaanse gerechten geserveerd.
Les 6 restaurants sur place, dont un se trouve au bord de la piscine, servent une cuisine moyen-orientale, européenne et brésilienne.

Het resort heeft 3 restaurants die een scala aan Europese, Midden-Oosterse en Aziatische gerechten serveren.
Le complexe de l'Iririki Island comprend 3 restaurants servant un choix de spécialités de l'Europe, du Moyen-Orient et de l'Asie.

Het Ritz-Carlton heeft 10 verschillende restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor Midden-Oosterse, Italiaanse en Zuid-Afrikaanse maaltijden. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Vous pourrez profiter d'une expérience culinaire éclectique au Ritz-Carlton grâce à ses 10 restaurants proposant une cuisine du Moyen-Orient, italienne et sud-affricaine.