Traduction de «zuid-cotswolds het ligt » (Néerlandais → Français) :

Brittons Farm Estate is gevestigd in een 'Area of ​​Outstanding Natural Beauty', op 17 hectare beschermde grond en in het hart van de Zuid-Cotswolds. Het ligt op slechts 8-10 minuten rijden van Bath, dat op de werelderfgoedlijst staat.
Situé dans un cadre d'une grande beauté naturelle, au cœur de 16 hectares de terres dans le sud des Cotswolds, le Brittons Farm Estate se trouve à seulement 8-10 minutes de route de la ville de Bath, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Cotswold Cottage ligt op 3 minuten rijden van het dorp Thames en op 1 uur rijden van Auckland.
Le Cotswold Cottage se tient à 3 minutes en voiture du village de Thames et à 1 heure de route d'Auckland.

The Ormond wordt omgeven door de pittoreske dorpjes van de Cotswolds en ligt dicht bij het Westonbirt Arboretum.
Entouré des villages pittoresques de la région du Cotswold, l'Ormond At Tetbury est à proximité de l'Arboretum de Westonbirt.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Implanté dans la superbe campagne des Cotswolds, le Charingworth Manor occupe un manoir du XIVe siècle situé au cœur de 22 hectares de terrain.

Tetbury blaakt van de karakteristieke charme van Cotswolds en ligt op korte afstand van het koninklijke Highgrove Estate. Er zijn tal van goede restaurants te ontdekken, naast antiekwinkels en de Highgrove Shop van Prins Charles aan Long Street.
Située à proximité du domaine royal de Highgrove, Tetbury respire le charme des Cotswolds et regorge d'excellents restaurants. Vous y trouverez également plusieurs marchés d'antiquités ainsi que la propre boutique du prince Charles, Highgrove Shop, installée sur Long Street.

Het Witney Four Pillars Hotel is gebouwd in de historische stijl van Cotswold en ligt in het hart van Oxfordshire.
Construit dans le style des Cotswolds, l'hôtel Witney Four Pillars se trouve au cœur de l'Oxfordshire.

Deze Zuid-Karelische BB ligt in Savitaipale, op 38 km van Lappeenranta.
Le Rantatalo BB est situé à Savitaipale, à 38 km de Lappeenranta, en Carélie du Sud.

Het Grand Suites - Tampa grenst aan de universiteit van Zuid-Florida en ligt op 20 minuten rijden van het conferentiecentrum van Florida.
L'hôtel Grand Suites est à proximité de l'université de Floride du Sud. Le centre de conventions de Tampa se situe à 20 minutes en voiture.

Pension Waldkrieber wordt omgeven door de Gailtaler en Karnische Alpen in Zuid-Karinthië. Het ligt op 3 minuten lopen van de Presseggersee, het Kärntner Erlebnispark en tal van restaurants.
La Pension Waldkrieber vous accueille dans le sud de la Carinthie, au cœur des Alpes carniques et des Alpes de Gailtal. Elle est implantée à 3 minutes à pied du lac de Pressegger See, du parc d'attractions Erlebnispark et de nombreux restaurants.

Het hotel biedt directe toegang tot de ruige kliffen en inhammen van Zuid Guernsey en ligt op een rustige locatie op slechts 800 meter van Mouilpied.
L'hôtel La Barbarie offre un accès direct aux falaises abruptes et aux criques du sud de Guernesey et bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 800 km de Mouilpied.