Traduction de «zuid-amerikaanse of canarische » (Néerlandais → Français) :

Het buffetrestaurant biedt een dagelijks ontbijt en diner, en u kunt een keer per week genieten van Zuid-Amerikaanse of Canarische themadiners.
Vous pourrez profiter d'un minibar moyennant des frais supplémentaires. Le restaurant buffet de l'hôtel sert le petit-déjeuner et le dîner tous les jours, et vous pourrez profiter de menus thématiques d'Amérique du Sud ou des îles Canaries une fois par semaine.

Hotel Bazar ligt in de culturele wijk van Rotterdam met Museum Boymans en de Kunsthal op loopafstand. Het hotel biedt kamers in Oosterse, Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse stijl.
Situé dans le quartier culturel de Rotterdam à quelques minutes à pied du musée Boymans et de l'Art Hal, l'Hotel Bazar propose des chambres au style oriental, africain et sud-américain.

Het 1K Hotel ligt in de trendy wijk Le Marais en is ontworpen in de stijl van de Peruaanse Incacultuur. Het heeft 2 bars en een restaurant dat Zuid-Amerikaanse gerechten serveert.
Situé dans le quartier branché du Marais, l'établissement 1K Hotel recrée l'atmosphère de la culture Inca du Pérou grâce à son restaurant servant une cuisine ethnique sud-américaine et à ses deux bars.

Florida Cookery, het restaurant van het hotel, serveert Zuid-Amerikaanse gerechten.
Le restaurant sur place, Florida Cookery, prépare une cuisine du sud des États-Unis.

In de bar kunt u genieten van heerlijke Zuid-Amerikaanse wijnen. Er wordt elke dag een ontbijtbuffet met seizoensfruit en croissants verzorgd.
Un petit-déjeuner buffet composé entre autres de fruits de saison et de croissants est préparé.

Hotel Charlotte Cartagena ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena en heeft een Zuid-Amerikaanse architectuur en een buitenzwembad.
Situé à 10 minutes en voiture du centre historique de Carthagène, l'hôtel Charlotte Cartagena présente une architecture d'un style typique de l'Amérique du Sud et possède une piscine extérieure.

Nobu, het restaurant van het hotel, serveert traditionele Japanse gerechten en Zuid-Amerikaanse specialiteiten.De lounge en bar Saphir 24 is 24 uur per dag geopend.
Le restaurant de l'hôtel, le Nobu, sert une cuisine japonaise traditionnelle ainsi que des spécialités sud-américaines.Le bar-salon Saphir 24 est ouvert 24h/24.

In restaurant C.U.T. worden biologische gerechten geserveerd. Het is gespecialiseerd in gegrilde maaltijden en Zuid-Amerikaanse specialiteiten.
Le restaurant C.U.T. sert une cuisine bio. Les grillades et la cuisine sud-américaine sont la spécialité de la maison.

Tot de restaurants behoort een Portugees restaurant met een Scandinavisch interieur waar mediterrane en Zuid-Amerikaanse specialiteiten op het menu staan.
Vous aurez la possibilité de profiter d'un restaurant portugais au décor d'inspiration scandinave ainsi que de déguster des spécialités méditerranéennes et sud-américaines.

Het à-la-carterestaurant van Patagonia serveert regionale gerechten en Zuid-Amerikaanse wijnen.
Le restaurant à la carte de l'établissement sert une cuisine régionale et des vins sud-américains.