Vertaling van "zowel stijlvolle als rustieke " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met zowel stijlvolle als rustieke meubels.
Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortable alliant un mobilier élégant et de style rustique.

Het beschikt over 4 tweepersoonskamers met zowel modern als rustiek meubilair.
Il comprend 4 chambres doubles associant un mobilier moderne et rustique.

De kamers zijn zowel modern als rustiek en zijn voorzien van gratis WiFi, een dvd-speler en een minibar.
Alliant un style contemporain et rustique, les chambres du Grey d'Honfleur comprennent une connexion Wifi gratuite, un lecteur DVD et un minibar.

Het stijlvolle en rustieke restaurant van Hotel Ramapendula serveert mediterrane gerechten met lokale specialiteiten.
Le restaurant élégant et rustique du Ramapendula sert des spécialités locales et méditerranéennes.

De kleurrijke kamers zijn zowel stijlvol als eenvoudig.
Les chambres sobres sont élégantes et colorées.

De cafélounge heeft stijlvol en rustiek meubilair.
Détendez-vous dans le café-salon avec un verre et admirez le mobilier élégant et rustique.

U verblijft hier in een 18e-eeuws gebouw. De kamers van het Arai 4* S Monument zijn stijlvol en rustiek ingericht en hebben stenen muren en grote ramen.
L'Arai occupe un bâtiment du XVIIIe siècle et des chambres présentant une élégante décoration rustique avec des murs en pierres apparentes et de grandes fenêtres.

U kunt zowel in het gezellige restaurant, de rustieke lobby als in de idyllische binnentuin van specialiteiten uit de Harz genieten.
Vous pourrez goûter aux spécialités de la région du Harz dans le restaurant chaleureux de l'établissement, dans son hall rustique ou dans sa cour idyllique.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Décorés avec goût, les hébergements disposent d'un mobilier rustique ou moderne.

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Présentant une décoration rustique mais moderne, le Pousada Marquesa comprend plusieurs coins salons intérieurs et extérieurs.