Vertaling van "zowel internationale als warme zuid-afrikaanse " (Nederlands → Frans) :

Bij het ontbijt in het Fountains vindt u zowel internationale als warme Zuid-Afrikaanse gerechten.
Le petit-déjeuner servi au Fountains comprend des produits internationaux ainsi que des plats sud-africains.

Zulu's Restaurant Bar biedt de gasten een mengeling van Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten in een Afrikaanse omgeving.
Le bar-restaurant Zulus sert un mélange de plats sud-africains et internationaux à savourer dans un cadre africain.

Daar worden ook Zuid-Afrikaanse gerechten met een Europees tintje geserveerd, zowel binnen als op het terras.
Il propose également une cuisine sud-africaine agrémentée d'une touche européenne et servie à l'intérieur ou sur la terrasse.

In de bar-restaurant van het hotel worden typisch Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Son bar-restaurant sert une cuisine sud-africaine typique, en intérieur comme en plein air.

Het Fourways Guesthouse is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen stranden, bergpassen en historische stadjes die dit deel van de Kaap zo populair maken bij zowel Zuid-Afrikaanse als buitenlandse bezoekers.
Le Fourways Guesthouse constitue un point de départ idéal pour des excursions vers les plages, les cols et les villes historiques des alentours, qui ont fait de cette partie du Cap une région très appréciée des sud-africains comme des touristes étrangers.

Het bekroonde Signal Restaurant serveert Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Le restaurant primé de l'établissement, le Signal, sert une cuisine sud-africaine et des plats internationaux, le tout à base de produits frais de saison.

Op de veranda bij het zwembad worden internationale gerechten met een Zuid-Afrikaanse twist geserveerd.
Une cuisine internationale rehaussée d'une touche sud-africaine est servie sur la terrasse de la piscine.

Voor het ontbijt wordt een verscheidenheid aan Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten geserveerd in de lounge van het hotel.
Des plats traditionnels de l'Afrique du Sud et internationaux sont servis dans le salon de l'hôtel pour le petit-déjeuner.

De bar biedt Zuid-Afrikaanse wijnen en internationale champagne. Er is tevens een café voor betaalbare maaltijden.
Le bar sert des vins sud-africains et du champagne international. Un café proposant des repas à prix abordable est également disponible sur place.

Sommige hebben tevens een espresso-apparaat. Het restaurant van het Reef Hotel maakt gebruik van seizoensgebonden producten om Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten te bereiden.
Le restaurant du Reef Hotel utilise des produits de saison pour préparer une cuisine sud-africaine et internationale.