Vertaling van "zowel het uitgebreide " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van NH Frankfurt City Center heeft een lichte inrichting en grote ramen. Er worden zowel een uitgebreid ontbijtbuffet als Japanse en Arabische gerechten geserveerd.
Décoré dans des tons lumineux et doté de grandes fenêtres, le restaurant du NH Frankfurt City Center propose un petit-déjeuner buffet complet ainsi qu'une cuisine japonaise et arabe.

Het pension heeft een eigen chef-kok die zowel het uitgebreide ontbijt als het diner verzorgt.
Le chef de l'hôtel prépare un petit-déjeuner copieux et les repas du soir en face des convives.

Het Mood restaurant serveert zowel een uitgebreid buffet als een à-la-cartemenu voor lunch en diner.
Le restaurant Mood propose des buffets copieux ainsi qu'un menu à la carte pour le déjeuner et le dîner.

In het restaurant van het hotel worden dagelijks zowel een uitgebreid ontbijtbuffet als Duitse gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel sert un copieux petit-déjeuner buffet ainsi qu'une cuisine allemande.

Binnen het complex bevinden zich tevens een sauna en een fitnessruimte. In het restaurant kunt u genieten van zowel een uitgebreid ontbijt als een gevarieerd menu met regionale en internationale gerechten voor lunch en diner.
Le restaurant de l'établissement sert un petit-déjeuner copieux ainsi qu'un menu varié composé de plats internationaux et régionaux au déjeuner et au dîner.

Hier kunt u genieten van lokale specialiteiten en internationale gerechten'. s Ochtends wordt er zowel een uitgebreid ontbijtbuffet als een heerlijk Amerikaans ontbijt geserveerd.
Il sert des spécialités locales ainsi que des plats internationaux. Un petit-déjeuner buffet copieux et un excellent petit-déjeuner américain sont également proposés.

In het restaurant van Gasthof Rothmayr worden zowel een uitgebreid ontbijtbuffet als traditioneel Oostenrijkse gerechten geserveerd.
Le restaurant du Rothmayr Gasthof sert une cuisine traditionnelle autrichienne et un copieux petit-déjeuner buffet.

Er is dagelijks zowel een uitgebreid ontbijtbuffet als een lichter zakelijk ontbijt beschikbaar in het Holländer Hof.
Un petit-déjeuner buffet copieux et un petit-déjeuner d'affaires plus léger sont disponibles chaque jour sur place.

Op verzoek kan er zowel een uitgebreid ontbijt als een diner worden bereid dat op verzoek op uw kamer kan worden geserveerd.
Un petit-déjeuner complet et des dîners pourront être préparés et servis dans votre chambre, sur demande.

Het attente personeel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met zowel warme als koude gerechten.
Le personnel attentif vous servira un copieux petit-déjeuner buffet, composé de plats chauds et froids.